|
「乗車券」は韓国語で「차표」という。
|
 |
|
：차표、cha-pyo、チャピョ
：車票
|
「乗車券」は韓国語で「차표」という。
|
| ・ | 저쪽의 자동판매기에서 차표를 삽니다. |
| あちらの自動販売機で乗車券を買います。 | |
| ・ | 차표를 확인하겠습니다. |
| 乗車券を拝見します。 | |
| ・ | 기차표를 재발행할 수 있나요? |
| 列車の切符を再発行できますか？ | |
| ・ | 기차표를 가지고 계십니까? |
| 列車の切符をお持ちでしょうか？ | |
| ・ | 기차표를 미리 예약했습니다. |
| 列車の切符を事前に予約いたしました。 | |
| ・ | 기차표를 역에서 발권했습니다. |
| 列車の切符を駅で発券いたしました。 | |
| ・ | 기차표를 취소할 수 있나요? |
| 列車の切符をキャンセルできますか？ | |
| ・ | 기차표를 구입하기 위해 줄을 섰습니다. |
| 列車の切符を購入するために列に並びました。 | |
| ・ | 기차표 예약을 변경하고 싶습니다. |
| 列車の切符の予約を変更したいです。 | |
| ・ | 기차표를 확인하고 출발 시간을 재확인했습니다. |
| 列車の切符を確認して、出発時間を再確認いたしました。 | |
| ・ | 기차표는 미리 구입하는 게 좋아요. |
| 列車の切符は事前に購入したほうが良いです。 | |
| ・ | 열차표 좌석번호를 확인해주세요. |
| 列車の切符の座席番号をご確認ください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열차표（ヨルチャピョ） | 列車の切符、列車チケット |
| 기차표（キチャピョ） | 列車の切符、電車の切符、汽車切符 |
| 기척（気配） > |
| 주일（主日） > |
| 잡종（雑種） > |
| 인공기（北朝鮮の国旗） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 염치（廉恥） > |
| 노약자（老弱者） > |
| 유채꽃（菜の花） > |
| 미명（未明） > |
| 실력（実力） > |
| 진짜배기（本物） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 인격체（一人前） > |
| 들불（野火） > |
| 환청（幻聴） > |
| 강연료（講演料） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 산발（散発） > |
| 소설책（小説の本） > |
| 직각（直角） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 한판（一勝負） > |
| 줌（握り） > |
| 무게 중심（重心） > |
| 제도화（制度化） > |
| 몇 달（何か月） > |
| 공정（公正） > |
| 굴복（屈服） > |
| 눈밭（雪野原） > |