|
「投棄」は韓国語で「투기」という。
|
 |
|
：투기、トゥギ
：投棄
|
「投棄」は韓国語で「투기」という。
|
| ・ | 폐기물의 불법 투기는 법률로 금지되어 있으며, 위반하면 엄하게 처벌됩니다. |
| 廃棄物の不法投棄は法律で禁止されており、違反すると厳しく罰せられます。 | |
| ・ | 불법 투기는 자연환경이나 거리 미관을 해친다. |
| 不法投棄は自然環境やまちの美観を損なう。 | |
| ・ | 불법 투기는 생활 환경을 현저하게 악화시키는 중대한 범죄입니다. |
| 不法投棄は、生活環境を著しく悪化させる重大な犯罪です。 | |
| ・ | 음식물 쓰레기가 불법 투기되었습니다. |
| 生ゴミが不法投棄されていました。 | |
| ・ | 불법 투기로 쓰레기를 산속에 유기하는 것은 큰 문제입니다. |
| 不法投棄としてゴミを山中に遺棄するのは大問題です。 | |
| ・ | 전투기 조종사는 불시착 후 현지 당국에 투항했습니다. |
| 戦闘機のパイロットは不時着後、現地当局に投降しました。 | |
| ・ | 불법 투기가 문제가 되고 있다. |
| 不法投棄が問題になっている。 | |
| ・ | 전장에서 전투기가 격추되어 대파되다. |
| 戦場で戦闘機が撃墜されて大破する。 | |
| ・ | 전투기 공격으로 도시가 초토화되다. |
| 戦闘機の攻撃で都市が焦土と化す。 | |
| ・ | 전투기가 도시를 초토화하다. |
| 戦闘機が都市を焦土化する。 | |
| ・ | 최정예 조종사가 전투기를 조종한다. |
| 最精鋭のパイロットが戦闘機を操縦する。 | |
| ・ | 전투기가 적을 섬멸하기 위해 출격했다. |
| 戦闘機が敵を殲滅するために出撃した。 | |
| ・ | 전투기가 요격 태세에 들어갔다. |
| 戦闘機が迎撃態勢に入った。 | |
| ・ | 전투기가 적의 폭격기를 요격했다. |
| 戦闘機が敵の爆撃機を迎撃した。 | |
| ・ | 적기를 요격하기 위해 전투기가 하늘로 올라갔다. |
| 敵機を迎撃するために戦闘機が空に上がった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전투기（チョントゥギ） | 戦闘機 |
| 투기꾼（トゥギックン） | 相場師、投機師、投機商 |
| 땅투기（ッタントゥギ） | 土地投機 |
| 투기자본（トゥギチャボン） | 投機資本 |
| 무단 투기（ムダントゥギ） | 不法投棄、無断投棄 |
| 불의（不意） > |
| 정밀（精密） > |
| 오전（午前） > |
| 대어（大きな魚） > |
| 숙박비（宿泊費） > |
| 회사원（会社員） > |
| 교두부（足掛かり） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 예치금（預り金） > |
| 대（大） > |
| 한 줄기（一条の） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 전전긍긍（戦々恐々） > |
| 유목（遊牧） > |
| 색인（索引） > |
| 코앞（目の前） > |
| 홍고추（赤唐辛子） > |
| 수업（授業） > |
| 기본（基本） > |
| 잔액（残高） > |
| 간파（見破ること） > |
| 담수호（淡水湖） > |
| 계몽（啓蒙） > |
| 동（棟） > |
| 신분（身分） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 망정（～したから良かったものの） > |
| 베이컨（ペーコン） > |