|
「土地成金」は韓国語で「땅부자」という。땅(土地)＋부자(富者・お金持ち)
|
 |
|
：땅부자、ッタンブジャ
：～富者
|
「土地成金」は韓国語で「땅부자」という。땅(土地)＋부자(富者・お金持ち)
|
| ・ | 그는 투기로 땅을 엄첨나게 많이 가지고 있는 땅부자예요. |
| 彼は投機で土地をいっぱい持っている土地成金です。 | |
| ・ | 그는 땅부자로 짧은 시간 안에 막대한 자산을 쌓았다. |
| 彼は土地成金として、短期間で莫大な資産を築いた。 | |
| ・ | 땅부자로 성공한 그는 사업에 투자하기로 했다. |
| 土地成金として成功した彼は、事業に投資することにした。 | |
| ・ | 땅부자로 이름을 떨친 그는 이제 경제계에서도 유명하다. |
| 土地成金として名を馳せた彼は、今や経済界でも有名だ。 | |
| ・ | 그는 땅부자로 다음 부동산 구매 계획을 세우고 있다. |
| 彼は土地成金として、次の不動産購入の計画を立てている。 | |
| ・ | 땅부자가 된 그 해, 그는 많은 부동산을 소유하게 되었다. |
| 土地成金となったその年、彼は多くの不動産を所有するようになった。 |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 도령（若旦那） > |
| 자제（令息） > |
| 위반자（違反者） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 베지테리언（ベジタリアン） > |
| 유단자（有段者） > |
| 거한（巨漢） > |
| 자산가（資産家） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 미소년（美少年） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 악인（悪人） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 고인（故人） > |
| 여인（女人） > |
| 소경（盲人） > |
| 서방（旦那） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 일본인（日本人） > |
| 자네（君） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 사나이（男らしい男） > |