|
「民間」は韓国語で「민간」という。
|
 |
|
：민간、min-gan、ミンガン
：民間
|
「民間」は韓国語で「민간」という。
|
| ・ | 군의 침략에 대한 민간인의 저항이 시작되었습니다. |
| 軍の侵略に対する民間人の抵抗が始まりました。 | |
| ・ | 민간의 지혜는 구전되는 경우가 많습니다. |
| 民間の知恵は口承されることが多いです。 | |
| ・ | 민간소비가 계속 회복 흐름을 타고 있다. |
| 民間消費が引き続き回復の流れに乗っている。 | |
| ・ | 엉겅퀴 뿌리를 이용한 민간요법이 있습니다. |
| アザミの根を使った民間療法があります。 | |
| ・ | 민간요법을 시도할 때는 전문가와 상담하는 것이 바람직하다. |
| 民間療法を試す際には、専門家に相談するのが望ましい。 | |
| ・ | 민간요법은 보조적인 치료수단으로 활용되는 경우가 많다. |
| 民間療法は、補助的な治療手段として活用されることが多い。 | |
| ・ | 민간요법을 이용함으로써 정신적 안정감을 얻을 수 있다. |
| 民間療法を利用することで、精神的な安定感が得られることがある。 | |
| ・ | 민간요법 지식은 지역사회에서 대대로 이어져 왔다. |
| 民間療法の知識は、地域社会で代々受け継がれてきた。 | |
| ・ | 민간요법 중에는 간단히 집에서 할 수 있는 방법이 많다. |
| 民間療法の中には、簡単に自宅でできる方法が多い。 | |
| ・ | 민간요법으로서 명상이나 호흡법이 이용되는 경우가 있다. |
| 民間療法として、瞑想や呼吸法が用いられることがある。 | |
| 들숨（吸気） > |
| 애초（初め） > |
| 영양（カモシカ） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 망언（妄言） > |
| 고유종（固有種） > |
| 맥（脈） > |
| 연장선상（延長線上） > |
| 년도（年度） > |
| 간판（看板） > |
| 강치（アシカ） > |
| 내달（来月） > |
| 특파원（特派員） > |
| 비누（石けん） > |
| 잡균（雜菌） > |
| 수 싸움（駆け引き） > |
| 저장（貯蔵） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 해열제（解熱剤） > |
| 북반구（北半球） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 종손（宗家の長孫） > |
| 웃음거리（笑いの種） > |
| 상식（常識） > |
| 영화관（映画館） > |
| 후광（後光） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 파전（ネギチヂミ） > |
| 댁（お宅） > |
| 이남（韓国） > |