|
「日課」は韓国語で「일과」という。
|
 |
|
：일과、il-gwa、イルクァ
：日課
|
「日課」は韓国語で「일과」という。
|
| ・ | 저의 일과는 아침산책과 자기 전 블로그경신입니다. |
| 私の日課は朝の散歩と寝る前のブログ更新です | |
| ・ | 취직하고 나서 매일 아침에 신문을 체크하는 것이 일과가 되었습니다. |
| 就職してから毎朝の新聞チェックが日課になりました | |
| ・ | 좋아하는 운동을 하루 일과에 포함시키다. |
| お気に入りの運動を1日の日課に組みこむ。 | |
| ・ | 강아지들을 돌보는 일이 일과의 전부다. |
| 犬たちを世話することが日課の全部だ。 | |
| ・ | 나랏일과 관련된 공문서는 모두 기록으로 남겨집니다. |
| 国事に関連する公文書は、すべて記録として残されます。 | |
| ・ | 오늘 회의에서는 나랏일과 관련된 정책이 논의되었습니다. |
| 今日の会議では、国事に関連する政策が議論されました。 | |
| ・ | 해일과 관련된 데이터가 자연 재해의 연구에 도움이 되고 있습니다. |
| 津波に関連するデータが、自然災害の研究に役立っています。 | |
| ・ | 머리띠 디자인이 전체 스타일과 조화를 이룹니다. |
| ヘアバンドのデザインが、全体のスタイルに調和します。 | |
| ・ | 그녀의 피어싱은 그녀의 헤어스타일과 잘 어울립니다. |
| 彼女のピアスは、彼女のヘアスタイルとよくマッチしています。 | |
| ・ | 사실혼을 선택하는 이유는 다양한 라이프 스타일과 가치관에 근거하고 있습니다. |
| 事実婚を選ぶ理由は、さまざまなライフスタイルや価値観に基づいています。 | |
| ・ | 워킹맘은 집안일과 일을 효율적으로 해내고 있습니다. |
| ワーキングママは、家事と仕事を効率よくこなしています。 | |
| ・ | 한동안 목수 일과 농장 허드렛일을 하며 생계를 꾸렸다. |
| しばらく大工仕事や農場の雑用をして食いつないでいた。 | |
| ・ | 일하는 틈틈이 커피와 함께 간식을 먹는 것이 일과입니다. |
| 仕事の合間に、コーヒーと一緒におやつを食べるのが日課です。 | |
| ・ | 매일 아침 눈썹을 다듬는 게 일과예요. |
| 毎朝、眉毛を整えるのが日課です。 | |
| 초월（超越） > |
| 대들보（大黒柱） > |
| 확약（確約） > |
| 올빼미（フクロウ） > |
| 상대편（相手方） > |
| 수강생（受講生） > |
| 옷을 얇게 입다（薄着をする） > |
| 수반（首班） > |
| 개화（開花） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 융단（絨毯） > |
| 하한가（ストップ安） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 서브（サーブ） > |
| 일곱 시（7時） > |
| 연구소（研究所） > |
| 물리치료（リハビリ） > |
| 혼잡도（混雑度） > |
| 협동심（協調性） > |
| 식인（食人） > |
| 빈부귀천（貧富貴賤） > |
| 수령（受領） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 쓰임새（使い勝手） > |
| 귀지（耳あか） > |
| 수행하다（付き従う） > |
| 여왕개미（女王アリ） > |
| 잠복 기간（潜伏期間） > |
| 새끼줄（縄） > |