|
「分別」は韓国語で「철」という。
|
 |
|
：철、chŏl、チョル
|
「分別」は韓国語で「철」という。
|
| ・ | 철이 없다. |
| 分別がつかない。 | |
| ・ | 철이 들다. |
| 分別がつく。 | |
| ・ | 철 좀 들어라. |
| 大人になりなさいよ。 | |
| ・ | 요즘 철없는 사람들이 너무 많아. |
| 最近、思慮分別がない人が多すぎる。 | |
| ・ | 아들이 나이는 먹었지만 아직도 철이 없어요. |
| 息子が年はとっているけれどまだ分別がつかないんですよ。 | |
| ・ | 그녀는 그를 무시했지만, 그것은 결과적으로 철없는 행위였다. |
| 彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。 | |
| ・ | 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요. |
| 我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。 |
| 속옷（下着） > |
| 캔버스（キャンバス） > |
| 명령문（命令文） > |
| 강물（川の水） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 신분증（身分証） > |
| 핑크빛（ピンク色） > |
| 장터（市場） > |
| 전주（前週） > |
| 통계적（統計的） > |
| 가상 현실（仮想現実） > |
| 생활필수품（生活必需品） > |
| 가치관（価値観） > |
| 고마움（ありがたみ） > |
| 국제법（国際法） > |
| 광부（鉱員） > |
| 결정력（決定力） > |
| 땡전（ごく少ない金額） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 냉채류（冷菜類） > |
| 몇 등（何位） > |
| 간파（見破ること） > |
| 사인（死因） > |
| 자유형（クロール） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 사냥감（獲物） > |
| 쟁의（争議） > |
| 집기（什器） > |
| 실명제（実名制） > |
| 와사비（わさび） > |