「分別」は韓国語で「철」という。
|
・ | 철이 없다. |
分別がつかない。 | |
・ | 철이 들다. |
分別がつく。 | |
・ | 철 좀 들어라. |
大人になりなさいよ。 | |
・ | 요즘 철없는 사람들이 너무 많아. |
最近、思慮分別がない人が多すぎる。 | |
・ | 아들이 나이는 먹었지만 아직도 철이 없어요. |
息子が年はとっているけれどまだ分別がつかないんですよ。 | |
・ | 그녀는 그를 무시했지만, 그것은 결과적으로 철없는 행위였다. |
彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。 | |
・ | 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요. |
我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。 |
개수작(でたらめな行動) > |
토속 신앙(土俗信仰) > |
천엽(センマイ) > |
오금(ひかがみ) > |
주행성(昼行性) > |
재해석(再解析) > |
안내(案内) > |
명상(瞑想) > |
기미(シミ) > |
기폭제(起爆剤) > |
반의어(対義語) > |
한순간(一瞬) > |
맨홀(マンホール) > |
적설량(積雪量) > |
왕위(王位) > |
경기 회복(景気回復) > |
응대(応対) > |
손익 계산서(損益計算書) > |
회계사(会計士) > |
나물(ナムル) > |
내후년(再来年) > |
태엽(ぜんまい) > |
미사일(ミサイル) > |
햇곡식(新穀) > |
정확성(正確性) > |
이벤트 주최자(イベント主催者) > |
스케치북(スケッチブック) > |
송곳(錐) > |
평수(坪数) > |
기하학(幾何学) > |