|
「分別」は韓国語で「철」という。
|
 |
|
：철、chŏl、チョル
|
「分別」は韓国語で「철」という。
|
| ・ | 철이 없다. |
| 分別がつかない。 | |
| ・ | 철이 들다. |
| 分別がつく。 | |
| ・ | 철 좀 들어라. |
| 大人になりなさいよ。 | |
| ・ | 요즘 철없는 사람들이 너무 많아. |
| 最近、思慮分別がない人が多すぎる。 | |
| ・ | 아들이 나이는 먹었지만 아직도 철이 없어요. |
| 息子が年はとっているけれどまだ分別がつかないんですよ。 | |
| ・ | 그녀는 그를 무시했지만, 그것은 결과적으로 철없는 행위였다. |
| 彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。 | |
| ・ | 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요. |
| 我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。 |
| 여왕개미（女王アリ） > |
| 알（粒） > |
| 백넘버（背番号） > |
| 개정（改訂） > |
| 햇볕（日差し） > |
| 벼베기（稲狩り） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 토사물（吐瀉物） > |
| 외신（外国からの通信） > |
| 막다른 길（行き止まり） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 줄넘기（縄跳び） > |
| 항정살（豚とろ） > |
| 치적（治績） > |
| 산림 보호（山林保護） > |
| 원숙（円熟） > |
| 폐（肺） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 의욕적（意欲的） > |
| 밴드（バンド） > |
| 추측（推測） > |
| 외국어（外国語） > |
| 취임（就任） > |
| 말벌（スズメバチ） > |
| 비경（秘境） > |
| 미명（未明） > |
| 주부 습진（主婦湿疹） > |
| 백약（あらゆる薬） > |
| 전시실（展示室） > |
| 중세（中世） > |