|
「分別」は韓国語で「철」という。
|
 |
|
：철、chŏl、チョル
|
「分別」は韓国語で「철」という。
|
| ・ | 철이 없다. |
| 分別がつかない。 | |
| ・ | 철이 들다. |
| 分別がつく。 | |
| ・ | 철 좀 들어라. |
| 大人になりなさいよ。 | |
| ・ | 요즘 철없는 사람들이 너무 많아. |
| 最近、思慮分別がない人が多すぎる。 | |
| ・ | 아들이 나이는 먹었지만 아직도 철이 없어요. |
| 息子が年はとっているけれどまだ分別がつかないんですよ。 | |
| ・ | 그녀는 그를 무시했지만, 그것은 결과적으로 철없는 행위였다. |
| 彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。 | |
| ・ | 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요. |
| 我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。 |
| 시판（市販） > |
| 풍습（風習） > |
| 무선네트워크（無線ネットワーク） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 명곡（名曲） > |
| 철도（鉄道） > |
| 원주（円周） > |
| 가산점（加算点） > |
| 퇴근（退勤） > |
| 고역（苦役） > |
| 초유（はじめてのこと） > |
| 담（胆） > |
| 선서（宣誓） > |
| 닮은꼴（相似形） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 단차（段差） > |
| 부활（復活） > |
| 뒷면（裏面） > |
| 누진 과세（累進課税） > |
| 조석（朝夕） > |
| 무용（舞踊） > |
| 일순（一瞬） > |
| 바둑（囲碁） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 연말연시（年末年始） > |
| 상봉（対面） > |
| 응대（応対） > |
| 연락두절（音信不通） > |
| 유산소 운동（有酸素運動） > |
| 출하량（出荷量） > |