 |
|
：철또、chŏl-tto、チョルット
：鉄道
【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選！
| ・ | 철도를 이용해 여행을 한다. |
| 鉄道を利用して旅行をする。 | |
| ・ | 한국의 고속철도 KTX로 서울에서 경주, 부산, 광주, 강릉까지 당일치기로 여행할 수 있습니다. |
| 韓国の高速鉄道KTXで、ソウルから慶州、釜山、光州、江陵まで日帰りで旅行ができます！ | |
| ・ | 철도를 깔다. |
| 鉄道を敷く。 | |
| ・ | 자연 재해로부터 철도의 안전을 지키다. |
| 自然災害から鉄道の安全を守る。 | |
| ・ | 폭설로 인해 철도가 일시정지하고 있다. |
| 大雪の影響で、鉄道が一時停止している。 | |
| ・ | 철도 건널목 앞에서는 반드시 일시정지하세요. |
| 踏切の前では必ず一時停止してください。 | |
| ・ | 철도 선로를 깔다. |
| 鉄道線路を敷く。 | |
| ・ | 일본의 많은 철도 회사들은 공기업으로 운영되고 있다. |
| 日本の多くの鉄道会社は、公企業として運営されている。 | |
| ・ | 전선이 철도 선로 근처를 지나고 있습니다. |
| 電線が鉄道線路の近くを通っています。 | |
| ・ | 내 친구는 철도 오덕후라서 세계의 열차에 대해 잘 안다. |
| 私の友達は鉄道オタクで、世界中の列車に詳しい。 | |
| ・ | 철도에는 더이상 앞으로 나아갈 수 없는 종점도 있다. |
| 鉄道には、その先へは進めない終着駅もある。 | |
| ・ | 고속철도 예약 현황은 온라인으로 확인할 수 있습니다. |
| 高速鉄道の予約状況は、オンラインで確認できます。 | |
| ・ | 고속철도 이용 시 출발 시각에 충분히 주의해 주시기 바랍니다. |
| 高速鉄道のご利用に際して、発車時刻には十分ご注意ください。 | |
| ・ | 고속철도 역 주변에는 음식점이나 가게가 많이 있습니다. |
| 高速鉄道の駅周辺には、飲食店やショップが多数あります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도시철도（トシチョルト） | 都市鉄道 |
| 고속철도（コソクチョルト） | 高速鉄道 |
| 철도 요금（チョルド ヨグム） | 鉄道料金 |
| 철도 동호인（チョルトドンホイン） | 鉄道ファン |
| 노선표（路線図） > |
| 역장（駅長） > |
| 모노레일（モノレール） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 임시열차（臨時列車） > |
| 탈선（脱線） > |
| 전철역（鉄道駅） > |
| 입석（立席） > |
| 노면 전차（路面電車） > |
| 무궁화호（ムグンファ号） > |
| 레일（レール） > |
| 급행열차（急行列車） > |
| 기관실（機関室） > |
| 기차（列車） > |
| 호선（号線） > |
| 스크린 도어（ホームドア） > |
| 전철을 놓치다（電車に乗り遅れる） > |
| 역무실（駅務室） > |
| 역사（駅舎） > |
| 자유석（自由席） > |
| 역무원（駅員） > |
| 차장（車掌） > |
| 보증금 환급기（保証金払い戻し機） > |
| 지하철역（地下鉄駅） > |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 열차표（列車の切符） > |
| 전동차（電動車） > |
| 관광열차（観光列車） > |
| 전철에 뛰어오르다（電車に飛び乗る） > |