|
「脱線」は韓国語で「탈선」という。
|
 |
|
：탈썬、tal-ssŏn、タルッソン
：脱線
|
「脱線」は韓国語で「탈선」という。
|
【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選！
| ・ | 선생님은 학생들의 탈선 행위를 어떻게 막을지 고민하고 있다. |
| 先生は学生たちの脱線行為をどのように防ごうかと悩んでいる。 | |
| ・ | 산사태로 열차가 탈선했다. |
| 土砂崩れで列車が脱線した。 | |
| ・ | 지하철이 탈선하여 대파되다. |
| 地下鉄が脱線して大破する。 | |
| ・ | 화물열차가 탈선했습니다. |
| 貨物列車が脱線しました。 | |
| ・ | 어제 발생한 열차 탈선 사고의 원인은 무엇인가요? |
| 昨日、発生した列車脱線事故の原因は何でしょうか。 | |
| ・ | 탈선 사고로 승객 20명이 부상했다. |
| 脱線事故で乗客20人が負傷した。 | |
| ・ | 열차가 탈선해 승객들이 다치고, 열차 운행이 차질을 빚었다. |
| 列車が脱線して乗客が負傷し、列車の運行に支障を来たした。 | |
| ・ | 전철의 탈선 사고로 말미암아 입은 피해가 크다. |
| 電車の脱線事故によって受けた被害は大きい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈선하다（タルソンハダ） | 脱線する、ルールを破る |
| 탈선되다（タルッソンハダ） | 脱線される |
| 탈선 사고（タルソンサゴ） | 脱線事故 |
| 열차가 탈선하다（ヨルチャガ タルソンハダ） | 列車が脱線する |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 만원（満員） > |
| 임시열차（臨時列車） > |
| 열차표（列車の切符） > |
| 차장（車掌） > |
| 철도（鉄道） > |
| 지하철이 끊기다（終電がなくなる） > |
| 건널목（踏切） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 상행（上り） > |
| 찻간（車内） > |
| 도시철도（都市鉄道） > |
| 역전（駅前） > |
| 정기승차권（定期乗車券） > |
| 열차가 들어오다（列車が入ってくる） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 노선표（路線図） > |
| 특급（特急） > |
| 부정 승차（不正乗車） > |
| 일반석에 앉다（一般席に座る） > |
| 역장（駅長） > |
| 하행（下り） > |
| 노면 전차（路面電車） > |
| KTX (케이티엑스 )（KTX） > |
| 운전실（運転室） > |
| 화물열차（貨物列車） > |
| 열차（列車） > |
| 자유석（自由席） > |
| 서울역（ソウル駅） > |
| 유실물 센터（遺失物センター） > |