|
「ホームドア」は韓国語で「스크린 도어」という。プラットホームからの転落や列車との接触事故防止などを目的としてプラットホームの線路に面する部分に設置される。ソウル地下鉄のスクリーンドア/スクリーンドアは、完全密閉式で騒音やホコリなどを遮断する。
|
 |
|
：스크린 도어、スクリンドオ
|
「ホームドア」は韓国語で「스크린 도어」という。プラットホームからの転落や列車との接触事故防止などを目的としてプラットホームの線路に面する部分に設置される。ソウル地下鉄のスクリーンドア/スクリーンドアは、完全密閉式で騒音やホコリなどを遮断する。
|
【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選！
| ・ | 스크린 도어가 열립니다. |
| スクリーンドアが開きます。 | |
| ・ | 스크린 도어가 닫힙니다. |
| ホームドアが閉まります。 | |
| ・ | 지하철 스크린 도어를 수리하고 있습니다. |
| 地下鉄スクリーンドアを修理しています。 |
| 개표구（改札口） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 만원 전철（満員電車） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 찻간（車内） > |
| 모노레일（モノレール） > |
| 새마을호（セマウル号） > |
| 급행열차（急行列車） > |
| 보증금 환급기（保証金払い戻し機） > |
| 상행（上り） > |
| 역무실（駅務室） > |
| 지하철이 끊기다（終電がなくなる） > |
| 특등석（特等席） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 환승（乗り換え） > |
| 개찰구（改札口） > |
| 철도（鉄道） > |
| 급행하다（急行する） > |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 역장（駅長） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 스크린 도어（ホームドア） > |
| 물품보관함（ロッカー） > |
| 만원（満員） > |
| 유실물 센터（遺失物センター） > |
| 노선도（路線図） > |
| 철도 요금（鉄道料金） > |
| 고속철도（高速鉄道） > |
| 철길（線路） > |
| 기관사（機関士） > |