|
「乗り換え」は韓国語で「환승」という。
|
 |
|
：환승、hwan-sŭng、ファンスン
：換乗（換乘）
|
「乗り換え」は韓国語で「환승」という。
|
【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選！
| ・ | 환승은 어디서 해야 돼요? |
| 乗り換えはどこですべきですか？ | |
| ・ | 버스에서 지하철로 환승합니다. |
| バスから地下鉄に乗り換えます。 | |
| ・ | 환승하실 분은 이번 역에서 하차해 주십시오. |
| 乗り換えされる方は今度の駅で下車してくださいませ。 | |
| ・ | 환승 횟수가 적은 경로를 우선해서 표시합니다. |
| 乗換の回数が少ない経路を優先して表示します。 | |
| ・ | 집에서 회사까지 가려면 두 번 환승해야 한다. |
| 家から会社まで２回も乗り換えなければならない。 | |
| ・ | 비행기 환승은 어떻게 하면 되나요? |
| 飛行機の乗り継ぎはどうすればいいですか？ | |
| ・ | 전철과 버스 환승 거리는 짧다. |
| 電車とバスの乗り継ぎの距離は短い。 | |
| ・ | 환승 대기 시간에 영화를 봤어요. |
| トランジットの待機時間に映画を観ました。 | |
| ・ | 환승 중에 일을 하기 위해 와이파이를 이용했어요. |
| トランジット中に仕事をするためにWi-Fiを利用しました。 | |
| ・ | 환승 중에 공항 내 서점에서 책을 샀어요. |
| トランジット中に空港内の書店で本を買いました。 | |
| ・ | 환승 중에 휴식을 취하기 위해 라운지에 들어갔습니다. |
| トランジット中に休憩を取るためにラウンジに入りました。 | |
| ・ | 환승으로 프랑크푸르트를 경유합니다. |
| 乗り換えでフランクフルトを経由します。 | |
| ・ | 환승으로 국제선으로 갈아탑니다. |
| 乗り継ぎで国際線に乗り換えます。 | |
| ・ | 국제선에서 국내선으로 환승해야 해요. |
| 国際線で到着し、国内線に乗り継ぎをしないといけないです。 | |
| ・ | 종착역에서 환승해야 합니다. |
| 終着駅での乗り換えが必要です。 | |
| ・ | 역무원에게 환승 정보를 물었습니다. |
| 駅員に乗り換えの情報を尋ねました。 | |
| ・ | 승차하기 전에 환승 경로를 조사했습니다. |
| 乗車する前に、乗り換えのルートを調べました。 | |
| ・ | 버스 환승역을 잘못 타서 도중에 하차했다. |
| バスの乗り換え駅を乗り間違えて、途中下車した。 | |
| ・ | 직항편이 없는 나라로 가는 길에 환승을 위해 타국 공항에서 대기하다. |
| 直行便のない国へ行く途中に乗り継ぎのため 他国の空港で待機する。 | |
| ・ | 1호선을 타고 신도림역에서 환승하세요. |
| 1号線に乗って、新道林(シンドリム)駅で乗り換えてください。 | |
| ・ | 다음 역에서 환승하세요. |
| 次の駅で乗り換えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 환승역（ファンスンニョク） | 乗換駅、乗り換え駅 |
| 환승하다（ファンスンハダ） | 乗り換える |
| 막차（終電） > |
| 나가는 곳（出口） > |
| 철도 요금（鉄道料金） > |
| 화물열차（貨物列車） > |
| 환승（乗り換え） > |
| 복선（複線） > |
| 운전실（運転室） > |
| 열차가 들어오다（列車が入ってくる） > |
| 완행열차（普通列車） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 정기승차권（定期乗車券） > |
| 전동차（電動車） > |
| 환승역（乗換駅） > |
| 만원 전철（満員電車） > |
| 발차（発車） > |
| 증기 기관차（蒸気機関車） > |
| 지하철역（地下鉄駅） > |
| 물품보관함（ロッカー） > |
| 노선표（路線図） > |
| 행（～行） > |
| 승강장（乗り場） > |
| 노선도（路線図） > |
| 종점（終点） > |
| 레일（レール） > |
| 입석（立席） > |
| 시발（始発） > |
| 전철을 놓치다（電車に乗り遅れる） > |
| 특등석（特等席） > |
| 전철역（鉄道駅） > |
| 지하철이 끊기다（地下鉄が終わる） > |