|
「KTX」は韓国語で「KTX (케이티엑스 )」という。KTX (케이티엑스)は、Korea Train eXpressの略で2004年4月に開業した韓国の高速鉄道。車両はフランスのTGVを技術を採用していたが、2009年に登場したKTX‐山川は韓国製。最高速度は305kmで、ソウル～釜山間を約2時間半で結んでいる。2013年現在は京釜線、湖南線、全羅線で運行されており、ソウルと釜山や光州、木浦、麗水など南部地方のアクセスが便利になったが、今後は全国的に路線網が広がる計画がある。
|
|||
 |
|
：케이티엑쓰、ke-i-ti-ek-ssŭ、ケーティーエックス
|
「KTX」は韓国語で「KTX (케이티엑스 )」という。KTX (케이티엑스)は、Korea Train eXpressの略で2004年4月に開業した韓国の高速鉄道。車両はフランスのTGVを技術を採用していたが、2009年に登場したKTX‐山川は韓国製。最高速度は305kmで、ソウル～釜山間を約2時間半で結んでいる。2013年現在は京釜線、湖南線、全羅線で運行されており、ソウルと釜山や光州、木浦、麗水など南部地方のアクセスが便利になったが、今後は全国的に路線網が広がる計画がある。
|
|||
【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選！
| ・ | 케이티엑스KTX로 서울에서 부산까지 두시간 정도 걸려요. |
| KTXでソウルから釜山まで２時間ぐらいかかります。 | |
| ・ | 한국의 신칸센 KTX는 정말 빨리 달린다! |
| 韓国の新幹線KTXは本当に速く走るね。 | |
| ・ | KTX는 최고 시속 305킬로미터의 한국 최고속 철도로 2004년 4월부터 운행되고 있습니다. |
| 最高時速305kmの韓国最高速の鉄道で、2004年4月から運行されています。 | |
| ・ | 서울발 부산행 케이티엑스 22열차 5호차가 궤도를 이탈했다. |
| ソウル発釜山行きKTX22列車の5号車が軌道から離脱した。 | |
| ・ | KTX 열차를 이용하실 분께서도 이번 역에서 내리시기 바랍니다. |
| KTX列車をご利用のお客様はつぎの駅で降りてください。 | |
| ・ | 서울에서 부산까지 KTX로 가요. |
| ソウルからブサンまでKTXで行きます。 | |
| ・ | 한국의 고속철도 KTX로 서울에서 경주, 부산, 광주, 강릉까지 당일치기로 여행할 수 있습니다. |
| 韓国の高速鉄道KTXで、ソウルから慶州、釜山、光州、江陵まで日帰りで旅行ができます！ | |
| ・ | 부산에 갈 때 차를 놔두고 KTX를 탈 때가 많아요. 빠르고 편리하니까요. |
| 釜山に行くときは、車を置いてＫＴＸに乗る時が多いです。早くて便利ですから。 | |
| ・ | 광주행 KTX는 몇 번 홈에서 타요? |
| 光州行きのKTXは何番ホームから乗りますか。 |
| 우회전 금지（右折禁止） > |
| 자리（席） > |
| 길목（街角） > |
| 발차（発車） > |
| 자유석（自由席） > |
| 길（道） > |
| 표지（標識） > |
| 골목（路地） > |
| 승차（乗車） > |
| 택시를 잡다（タクシーを拾う） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 운행（運行） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 전세 버스（貸切バス） > |
| 해안도로（海岸道路） > |
| 엔진（エンジン） > |
| 도로를 건너다（道路を渡る） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 운전석（運転席） > |
| 지하도（地下道） > |
| 왕복표（往復きっぷ） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 빨간 신호（赤信号） > |
| 진입로（進入路） > |
| 추돌（追突） > |
| 일방통행（一方通行） > |
| 고속버스터미널（高速バスターミナル） > |
| 정체（渋滞） > |
| 차간 거리（車間距離） > |
| 세우다（止める） > |
