「チャージ」は韓国語で「충전」という。韓国では英語のチャージ(charge)は使わない。携帯やバスカードなどすべて충전(充電)の単語を使う。
|
![]() |
「チャージ」は韓国語で「충전」という。韓国では英語のチャージ(charge)は使わない。携帯やバスカードなどすべて충전(充電)の単語を使う。
|
・ | 2만원어치 충전해 주세요. |
2万ウォン分、補充して下さい。 | |
・ | 충전을 위한 휴식시간을 주는 것도 중요하다. |
充電のための休憩時間を与えることも重要だ。 | |
・ | 에너지를 저장하기 위한 배터리를 충전한다. |
エネルギーを蓄えるためのバッテリーを充電する。 | |
・ | 낚시를 하면 신선한 공기를 마시고 재충전할 수 있다. |
釣りをすると、新鮮な空気を吸ってリフレッシュできる。 | |
・ | 그는 느긋한 산책으로 기분을 재충전했다. |
彼はのんびりとした散歩で気分をリフレッシュした。 | |
・ | 그는 연차를 이용해서 재충전했어요. |
彼は年休を利用してリフレッシュしました。 | |
・ | 피곤할 때 그는 자연의 아름다움을 떠올리며 재충전합니다. |
疲れたとき、彼は自然の美しさを思い浮かべてリフレッシュします。 | |
・ | 때로는 음악을 듣고 기분을 재충전합니다. |
時には音楽を聴いて気分をリフレッシュします。 | |
・ | 허허벌판을 여행하면 마음이 재충전된다. |
果てしない野原を旅すると心がリフレッシュされる。 | |
・ | 햇볕을 쬐고 산책하면 재충전이 된다. |
日差しを浴びて散歩するとリフレッシュできる。 | |
・ | 그는 휴식과 재충전을 위해 귀농했다. |
彼は休息とリフレッシュのために帰農した。 | |
・ | 비상시에는 휴대전화 충전이 중요합니다. |
非常時には携帯電話の充電が重要です。 | |
내리막(折り坂) > |
주차하다(駐車する) > |
승차권(乗車券) > |
정기권(定期券) > |
운전면허 시험을 보다(運転免許試験.. > |
큰길가(街路沿い) > |
대중교통(公共交通) > |