・	그는 느긋한 산책으로 기분을 재충전했다.
	彼はのんびりとした散歩で気分をリフレッシュした。
・	낮은 신선한 공기를 마시고 재충전하는 데 최적입니다.
	昼間は新鮮な空気を吸ってリフレッシュするのに最適です。
・	일찍 일어나서 아침의 고요함으로 재충전했어요.
	早起きして朝の静けさでリフレッシュしました。
・	대자연 속에서 캠핑을 하고 재충전을 했습니다.
	大自然の中でキャンプをしてリフレッシュしました。
・	로맨틱한 저녁 식사로 재충전했어요.
	ロマンチックなディナーでリフレッシュしました。
・	취미 수업에 참여해서 재충전했어요.
	趣味のクラスに参加してリフレッシュしました。
・	수영을 하고 재충전했어요.
	水泳をしてリフレッシュしました。
・	산책하고 삼림욕으로 재충전했어요.
	散歩して森林浴でリフレッシュしました。
・	여행으로 재충전했어요.
	旅行してリフレッシュしました。
・	버스로 온천에 가서 재충전했어요.
	バスで温泉に行ってリフレッシュしました。
・	음악을 듣고 재충전했습니다.
	音楽を聴いてリフレッシュしました。
・	마사지를 받고 재충전했어요.
	マッサージを受けてリフレッシュしました。
・	요가를 해서 재충전했어요.
	ヨガをしてリフレッシュしました。
・	좋은 수면으로 재충전했어요.
	良い睡眠でリフレッシュしました。
・	산책로 재충전했어요.
	散歩してリフレッシュしました。
・	산책로는 재충전하기에 가장 좋은 장소입니다.
	散歩道はリフレッシュするのに最適な場所です。
・	산책로에서 신선한 공기를 마시고 재충전했어요.
	散歩道で新鮮な空気を吸ってリフレッシュしました。
・	산책하는 것으로 재충전하여 에너지를 충전합니다.
	散歩することでリフレッシュしてエネルギーを充電します。
・	매일 산책하고 재충전하고 있어요.
	毎日散歩してリフレッシュしています。
・	허허벌판을 여행하면 마음이 재충전된다.
	果てしない野原を旅すると心がリフレッシュされる。
・	목욕하면 심신이 재충전됩니다.
	お風呂に入ると心身がリフレッシュされます。
・	에너지를 저장하기 위한 배터리를 충전한다.
	エネルギーを蓄えるためのバッテリーを充電する。
・	전기차 생산과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다.
	電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。
・	목욕을 하면 심신이 재충전됩니다.
	お風呂に入ると心身がリフレッシュします。
・	가스통을 충전해야 합니다.
	ガスボンベを充填する必要があります。
・	스마트폰을 충전하면 전기를 소비합니다.
	スマートフォンを充電すると電気を消費します。
・	이 휴대용 충전기는 고출력으로 스마트폰을 신속하게 충전합니다.
	このポータブル充電器は高出力でスマートフォンを迅速に充電します。
・	냇가에서 시원한 물에 발을 담그고 재충전했다.
	小川のほとりで涼しい水に足を浸してリフレッシュした。
・	심호흡은 심신의 휴식과 재충전에 도움이 됩니다.
	深呼吸は、心身のリラックスとリフレッシュに役立ちます。
・	낚시를 하면 신선한 공기를 마시고 재충전할 수 있다.
	釣りをすると、新鮮な空気を吸ってリフレッシュできる。
・	상류 지역의 산들은 많은 사람들에게 있어 재충전의 장소입니다.
	上流域の山々は、多くの人々にとってリフレッシュメントの場所です。
・	해변의 휴가는 재충전에 최적이다.
	海辺のバケーションはリフレッシュに最適だ。
・	피곤할 때 그는 자연의 아름다움을 떠올리며 재충전합니다.
	疲れたとき、彼は自然の美しさを思い浮かべてリフレッシュします。
・	녹음 속에서의 산책은 심신을 재충전할 수 있습니다.
	緑陰の中での散歩は、心身ともにリフレッシュできます。
・	스포츠는 정신을 재충전합니다.
	スポーツは精神をリフレッシュします。
・	디바이스를 충전하려면 콘센트가 필요합니다.
	デバイスを充電するには、コンセントが必要です。
・	전원 속에서의 산책은 재충전에 최적이다.
	田園の中での散歩はリフレッシュに最適だ。
・	휴대전화 충전기를 콘센트에서 뽑아 절전합니다.
	携帯電話の充電器をコンセントから抜いて、節電します。
・	골프는 그에게 재충전의 시간입니다.
	ゴルフは彼にとってリフレッシュする時間です。
・	전기 자전거를 사용하기 전에 시동을 걸어 충전 상태를 확인합니다.
	電動自転車を使う前に、エンジンをかけて充電状態を確認します。
・	충전기로부터 돌연 불이 나는 사고가 발생하고 있다.
	充電器から突然火が出る事故が多発している。
・	교통카드는 어디서 충전해요?
	交通カードはどこでチャージしたらいいですか？
・	교통카드는 지하철역이나 편의점에서 충전할 수 있어요.
	交通カードは地下鉄の駅やコンビニでチャージできますよ。
・	교통카드를 충전하다.
	交通カードをチャージする。
・	스마트폰을 충전해야겠어요.
	スマホを充電しないといけません。
・	에너지를 충전하다.
	エネルギーを充電する。
・	스마트폰을 충전하다.
	スマートフォンを充電する。
・	충전기 좀 빌려주실래요?
	充電器をちょっと貸してくれませんか？
・	USB 충전기 있어요?
	USB充電器はありますか?
・	핸드폰 충전기를 빌리고 싶은데요.
	ケータイ充電器をお借りしたいのですが。