| ・ |
반신욕을 하다. |
| 半身浴をする。 |
| ・ |
반신욕 하면서 무슨 생각을 하세요? |
| 半身浴をしながら何を考えるんですか？ |
| ・ |
반신욕을 해서 몸이 따뜻해졌어요. |
| 半身浴をすることで、体が温まりました。 |
| ・ |
반신욕은 릴렉스 효과가 높습니다. |
| 半身浴はリラックス効果が高いです。 |
| ・ |
반신욕을 계속하여 냉증이 개선되었습니다. |
| 半身浴を続けることで、冷え性が改善されました。 |
| ・ |
반신욕을 하면서 독서를 즐겼어요. |
| 半身浴をしながら、読書を楽しみました。 |
| ・ |
반신욕 시에는 따뜻한 물 온도를 조금 낮게 설정하고 있습니다. |
| 半身浴の際は、お湯の温度を少し低めに設定しています。 |
| ・ |
반신욕을 한 후 피부가 촉촉해졌어요. |
| 半身浴をした後、肌がしっとりとしました。 |
| ・ |
반신욕으로 천천히 땀을 흘릴 수 있습니다. |
| 半身浴でゆっくりと汗をかくことができます。 |
| ・ |
반신욕을 할 때는 확실히 수분을 보충을 하고 있습니다. |
| 半身浴をする際には、しっかりと水分補給をしています。 |
| ・ |
반신욕은 지친 몸을 치유하는 데 효과적입니다. |
| 半身浴は、疲れた体を癒すのに効果的です。 |
| ・ |
반신욕 후에는 몸이 가볍게 느껴집니다. |
| 半身浴の後は、体が軽く感じられます。 |
| ・ |
반신욕을 하면서 음악을 즐기고 있습니다. |
| 半身浴をしながら、音楽を楽しんでいます。 |
| ・ |
반신욕을 계속함으로써 혈액순환이 좋아졌습니다. |
| 半身浴を続けることで、血行が良くなりました。 |
| ・ |
반신욕 시간을 사용해서 명상을 하고 있어요. |
| 半身浴の時間を使って、瞑想を行っています。 |
| ・ |
반신욕을 하면 저절로 마음이 안정이 돼요. |
| 半身浴をすると、自然に心が落ち着きます。 |
| ・ |
반신욕을 하면서 천천히 심호흡을 하고 있습니다. |
| 半身浴をしながら、ゆっくりと深呼吸をしています。 |
| ・ |
반신욕 중에 스트레칭을 해서 몸을 풀었어요. |
| 半身浴中に、ストレッチをして体をほぐしました。 |
| ・ |
반신욕을 한 후에는 푹 잘 수 있어요. |
| 半身浴をした後は、ぐっすりと眠れます。 |
| ・ |
반신욕 시간이 저의 재충전 타임입니다. |
| 半身浴の時間が、私のリフレッシュタイムです。 |
：반신뇩、pan-shin-nyok、パンシンニョク