|
「まつ毛パーマ」は韓国語で「속눈썹 파마」という。「속눈썹 펌」ともいう。
|
 |
|
：송눈썹 파마、song-nun-ssŏp pa-ma、ソンヌンソプ パマ
|
「まつ毛パーマ」は韓国語で「속눈썹 파마」という。「속눈썹 펌」ともいう。
|
| ・ | 속눈썹 파마를 하면 눈가가 또렷해져요. |
| まつ毛パーマを施すと、目元がぱっちりします。 | |
| ・ | 속눈썹 파마를 하면 뷰러가 필요 없어집니다. |
| まつ毛パーマをすることで、ビューラーが不要になります。 | |
| ・ | 속눈썹 파마는 간편하게 눈가를 화사하게 만드는 방법입니다. |
| まつ毛パーマは、手軽に目元を華やかにする方法です。 | |
| ・ | 속눈썹 파마를 하면 아이 메이크업이 쉬워집니다. |
| まつ毛パーマをすることで、アイメイクが簡単になります。 | |
| ・ | 속눈썹 파마는 컬이 오래 지속되어 손이 덜 갑니다. |
| まつ毛パーマは、カールの持ちが良く、手間が減ります。 | |
| ・ | 속눈썹 파마는 눈가의 인상을 크게 바꿔줍니다. |
| まつ毛パーマは、目元の印象を大きく変えます。 | |
| ・ | 속눈썹 파마를 하고나서 눈가가 밝아보여요. |
| まつ毛パーマを受けてから、目元が明るく見えます。 | |
| ・ | 속눈썹 파마로 눈매가 또렷하게 보입니다. |
| まつ毛パーマで、目元がぱっちりと見えます。 |
| 어려 보이다（若く見える） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 고데기（ヘアーアイロン） > |
| 때밀이（あかすり） > |
| 윤기 있는 피부（つやのある肌） > |
| 때수건（あかすりタオル） > |
| 한방 마사지（韓方マッサージ） > |
| 미용（美容） > |
| 아로마 캔들（アロマキャンドル） > |
| 올백（オールバック） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 눈썹 문신（眉毛入れ墨） > |
| 여성 전용（女性専用） > |
| 고무팩（ゴムパック） > |
| 아로마（アロマ） > |
| 피부결（肌のきめ） > |
| 성형 괴물（整形モンスター） > |
| 경락 마사지（経絡マッサージ） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 네일 아트（ネイルアート） > |
| 에스테틱（エステ） > |
| 숯팩（ヨモギパック） > |
| 성형 미인（整形美人） > |
| 석고팩（石膏パック） > |
| 한방 에스테（韓方エステ） > |
| 열탕（熱湯） > |
| 고운 피부（美しい肌） > |
| 머리를 하다（髪を手入れする） > |
| 시술자（施術者） > |
| 왁싱（脱毛） > |