|
「理髪」は韓国語で「이발」という。
|
 |
|
：이발、i-bal、イバル
：理髪
|
「理髪」は韓国語で「이발」という。
|
| ・ | 이발 후 머리가 맑아졌어요. |
| 理髪の後、髪がすっきりしました。 | |
| ・ | 이발을 해서 기분이 상쾌해졌습니다. |
| 理髪をすることで、気分がリフレッシュしました。 | |
| ・ | 이발을 하면 머리가 정돈됩니다. |
| 理髪をしてもらうと、髪が整います。 | |
| ・ | 이발 후 머리가 예쁘게 정리되었습니다. |
| 理髪の後、髪が綺麗に整いました。 | |
| ・ | 이발 예약을 하고 싶은데 가능한가요? |
| 理髪の予約をしたいのですが、空いていますか？ | |
| ・ | 이발할 때 헤어스타일에 대한 조언을 받았습니다. |
| 理髪の際、髪型のアドバイスをいただきました。 | |
| ・ | 이발할 때마다 기분이 상쾌해진다. |
| 散髪するたびに気持ちがリフレッシュする。 | |
| ・ | 이발하기 전에 헤어스타일을 결정한다. |
| 散髪する前にヘアスタイルを決める。 | |
| ・ | 이발하기 위해 바리깡을 샀다. |
| 散髪するためにバリカンを買った。 | |
| ・ | 이발하기 위해 예약을 했다. |
| 散髪するために予約を入れた。 | |
| ・ | 이발하기 위해 이발소에 갔다. |
| 散髪するために理容室に行った。 | |
| ・ | 이발하기 전에 머리를 감는다. |
| 散髪する前に髪を洗う。 | |
| ・ | 매달 한 번 이발하기로 했다. |
| 毎月一回、散髪することにしている。 | |
| ・ | 이발소에서 머리를 깎았어요. |
| 理髪店で髪を刈りました。 | |
| ・ | 이발소에서 머리를 잘랐다. |
| 床屋で髪を切った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이발소（イバルッソ） | 理髪店、床屋 |
| 이발사（イバルサ） | 理容師、理髪師 |
| 이발하다（イバル ハダ） | 散髪する、髪を切る |
| 슬리밍효과（スリミング効果） > |
| 황토 사우나（黄土サウナ） > |
| 왁스를 바르다（ワックスをかける） > |
| 석고팩（石膏パック） > |
| 성형（整形） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 피부를 손질하다（皮膚を手入れする） > |
| 시술자（施術者） > |
| 얼굴팩（顔パック） > |
| 샤워를 하다（シャワーをする） > |
| 눈 밑 처짐（目の下のたるみ） > |
| 촉촉（しっとり） > |
| 보톡스（ボトックス） > |
| 노화（老化） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 자연 미인（自然美人） > |
| 아로마 캔들（アロマキャンドル） > |
| 미각（美脚） > |
| 피부미용과（美容皮膚科） > |
| 쑥팩（よもぎパック） > |
| 머리를 만지다（髪を手入れする） > |
| 기공（気功） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 발 마사지（足マッサージ） > |
| 여성 전용（女性専用） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 한증막（蒸し風呂） > |
| 인삼탕（高麗人参風呂） > |
| 온탕（温湯） > |