|
「まつ毛パーマ」は韓国語で「속눈썹 펌」という。
|
 |
|
：속눈썹 펌、ソンヌンソッポム
|
「まつ毛パーマ」は韓国語で「속눈썹 펌」という。
|
| ・ | 속눈썹 펌 효과로 매일 아침 메이크업이 편해집니다. |
| まつ毛パーマの効果で、毎朝のメイクが楽になります。 | |
| ・ | 속눈썹 펌을 받기 전에 전문가와 상담하는 것이 좋습니다. |
| まつ毛パーマを受ける前に、専門家に相談するのが良いです。 | |
| ・ | 속눈썹 펌으로 눈매가 밝아 보입니다. |
| まつ毛パーマで、目元が明るく見えます。 | |
| ・ | 속눈썹 펌 시술은 짧은 시간 안에 끝납니다. |
| まつ毛パーマの施術は、短時間で済みます。 | |
| ・ | 속눈썹 펌으로 자연스러운 컬이 오래갑니다. |
| まつ毛パーマで、自然なカールが長持ちします。 | |
| ・ | 속눈썹 펌을 정기적으로 받으면 눈가의 느낌이 달라집니다. |
| まつ毛パーマを定期的に受けることで、目元の印象が変わります。 | |
| ・ | 속눈썹 펌은 바쁜 아침에도 편리합니다. |
| まつ毛パーマは、忙しい朝にも便利です。 | |
| ・ | 속눈썹 펌으로 속눈썹이 예쁘게 컬됩니다. |
| まつ毛パーマで、まつ毛がきれいにカールします。 | |
| ・ | 속눈썹 펌을 하면 아이 메이크업이 쉬워집니다. |
| まつ毛パーマをすることで、アイメイクが簡単になります。 | |
| ・ | 속눈썹 펌은 컬이 오래 지속되어 손이 덜 갑니다. |
| まつ毛パーマは、カールの持ちが良く、手間が減ります。 |
| 어려 보이다（若く見える） > |
| 여성 전용（女性専用） > |
| 전신 마사지（全身マッサージ） > |
| 촉촉（しっとり） > |
| 쑥팩（よもぎパック） > |
| 기본 코스（基本コース） > |
| 눈 밑 처짐（目の下のたるみ） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 건조 피부（乾燥肌） > |
| 고무팩（ゴムパック） > |
| 사우나（サウナ） > |
| 이발하다（散髪する） > |
| 발 마사지（足マッサージ） > |
| 분을 바르다（化粧をする） > |
| 숯팩（ヨモギパック） > |
| 때밀이 침대（アカスリ台） > |
| 보디 오일（ボディーオイル） > |
| 오일 마사지（オイルマッサージ） > |
| 피부를 손질하다（皮膚を手入れする） > |
| 네일（ネイル） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 성형 미인（整形美人） > |
| 석고팩（石膏パック） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 고데기（ヘアーアイロン） > |
| 족욕（足湯） > |
| 피부결（肌のきめ） > |
| 얼굴 마사지（顔マッサージ） > |