|
「創作」は韓国語で「창작」という。
|
 |
|
：창작、chang-jak、チャンジャク
：創作
|
「創作」は韓国語で「창작」という。
|
| ・ | 시 창작에 열정을 쏟고 있습니다. |
| 詩の創作に情熱を注いでいます。 | |
| ・ | 창작의 즐거움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요. |
| 創作の楽しさを多くの人に知ってもらいたいです。 | |
| ・ | 창작 활동은 마음의 재충전이 됩니다. |
| 創作活動は心のリフレッシュになります。 | |
| ・ | 학교 과제로 창작을 발표했어요. |
| 学校の課題で創作を発表しました。 | |
| ・ | 창작 과정을 즐기는 것이 중요합니다. |
| 創作の過程を楽しむことが大切です。 | |
| ・ | 창작을 위해 특별한 시간을 마련하고 있습니다. |
| 創作のために特別な時間を設けています。 | |
| ・ | 창작의 즐거움은 무한대입니다. |
| 創作の楽しさは無限大です。 | |
| ・ | 매달 창작 워크숍에 참여하고 있습니다. |
| 毎月、創作のワークショップに参加しています。 | |
| ・ | 새로운 아이디어를 생각해내기 위해 창작을 하고 있습니다. |
| 新しいアイデアを思いつくために創作をしています。 | |
| ・ | 창작 활동은 자신을 표현하는 좋은 방법입니다. |
| 創作活動は、自分を表現する良い方法です。 | |
| ・ | 창작 영감은 일상생활에서 얻고 있습니다. |
| 創作のインスピレーションは日常生活から得ています。 | |
| ・ | 자신의 감정을 창작에 담는 것이 중요합니다. |
| 自分の感情を創作に込めることが大切です。 | |
| ・ | 창작 결과에 만족하고 있습니다. |
| 創作の結果に満足しています。 | |
| ・ | 창작 자기 표현의 한 형태입니다. |
| 創作は自己表現の一形態です。 | |
| ・ | 창작을 통해 감정을 공유할 수 있습니다. |
| 創作を通じて、感情を共有できます。 | |
| ・ | 창작을 위한 영감을 찾고 있습니다. |
| 創作のためのインスピレーションを求めています。 | |
| ・ | 창작 과정을 중요하게 생각합니다. |
| 創作のプロセスを大切にしています。 | |
| ・ | 창작의 즐거움을 전달하기 위해 강좌를 열었습니다. |
| 創作の楽しさを伝えるために、講座を開きました。 | |
| ・ | 아이들과 함께 창작활동을 즐겼어요. |
| 子どもたちと一緒に創作活動を楽しみました。 | |
| ・ | 그녀는 창작 활동을 통해 성장했습니다. |
| 彼女は創作活動を通じて成長しました。 | |
| ・ | 검열이 이루어지면 예술가들의 창작 활동에도 영향을 미칩니다. |
| 検閲が行われると、アーティストたちの創作活動にも影響を与えます。 | |
| ・ | 그 작가는 귀재로서 명작을 연달아 창작하고 있다. |
| その作家は、鬼才ぶりを発揮して、名作を次々と生み出している。 | |
| ・ | 문학가는 사람들의 마음에 남을 작품을 창작하는 것을 목표로 한다. |
| 文学家は、人々の心に残る作品を生み出すことを目指す。 | |
| ・ | 미술사는 예술가의 창작 과정을 이해하는 데 중요합니다. |
| 美術史は、芸術家の創作過程を理解するために重要です。 | |
| ・ | 솔로 활동 덕분에 그는 더 많은 창작의 기회를 가질 수 있었어요. |
| ソロ活動のおかげで、彼はもっと多くの創作の機会を持つことができました。 | |
| ・ | 예술가는 일심불란으로 창작 활동에 몰두하고 있다. |
| 芸術家は一心不乱に創作活動に没頭している。 | |
| ・ | 자신의 아이디어를 형상화하는 것이 창작의 묘미입니다. |
| 自分のアイデアを形にするのが創作の醍醐味です。 | |
| ・ | 그는 독자적인 스타일로 창작하고 있습니다. |
| 彼は独自のスタイルで創作しています。 | |
| ・ | 창작한 작품을 가지고 콘테스트에 응모했습니다. |
| 創作した作品を持って、コンテストに応募しました。 | |
| ・ | 창작한 그림을 온라인에 공개했습니다. |
| 創作した絵をオンラインで公開しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창작자（チャンジャクッチャ） | 創作者 |
| 창작물（チャンジャンムル） | 創作物 |
| 창작품（チャンジャクプム） | 創作品 |
| 창작하다（チャンチャカダ） | 創作する |
| 창작되다（チャンジャクッテダ） | 創作される |
| 색도화지（色画用紙） > |
| 초벌구이（素焼き） > |
| 삽화가（イラストレーター） > |
| 데생（デッサン） > |
| 팔레트（パレット） > |
| 전시관（展示館） > |
| 회화（絵画） > |
| 장프랑수아 밀레（ジャン＝フランソワ.. > |
| 화구상（画材店） > |
| 캔버스（キャンバス） > |
| 미학（美学） > |
| 그림 동화（絵本童話） > |
| 서양화（西洋画） > |
| 가마（窯） > |
| 스케치（スケッチ） > |
| 화법（画法） > |
| 에드가 드가（エドガー・ドガ） > |
| 도예가（陶芸家） > |
| 유채화（油彩画） > |
| 공예품（工芸品） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 벽화（壁画） > |
| 드로잉（ドローイング） > |
| 전시（展示） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 동양화가（東洋画家） > |
| 창작품（創作品） > |
| 추상화（抽象画） > |
| 전시회（展示会） > |
| 미술 전람회（美術展覧会） > |