 |
|
：걸짝품、kŏl-tchak-pum、コルッチャクプム
：傑作品
| ・ | 수많은 걸작품을 남기다. |
| 数々の傑作を残す。 | |
| ・ | 이 그림은 그의 최고 걸작품이 될 것이 틀림없다. |
| この絵は彼の最高傑作になるに違いない。 | |
| ・ | 눈으로 보는 것만으로 그림을 그리면 그 어떤 명작도 걸작품도 태어나지 못합니다. |
| 目で見る事だけで絵を描けば、そのどの傑作品も生まれることができません。 | |
| ・ | 이 음악 앨범은 걸작품으로 음악계에 이름을 새기고 있습니다. |
| この音楽アルバムは、傑作品として音楽界に名を刻んでいます。 | |
| ・ | 이 건축물은 걸작품으로 건축계에서 높이 평가되고 있습니다. |
| この建築物は、傑作品として建築界で高く評価されています。 | |
| ・ | 걸작품들이 이 전시회에서 한자리에 모여 있습니다. |
| 傑作品の数々が、この展覧会で一堂に会しています。 | |
| ・ | 이 시는 걸작품으로 문학상 후보에 올랐습니다. |
| この詩は、傑作品として文学賞にノミネートされました。 | |
| ・ | 이 도자기는 걸작품으로 수집가들 사이에서 인기가 있습니다. |
| この陶器は、傑作品としてコレクターの間で人気です。 | |
| ・ | 이 편지는 걸작품으로 문학 애호가들에게 평가받고 있습니다. |
| この写真は、傑作品として写真展で展示されています。 | |
| ・ | 이 혁신적인 기술은 걸작품으로 업계에 혁명을 가져왔습니다. |
| この革新的な技術は、傑作品として業界に革命をもたらしました。 | |
| ・ | 이 영화의 각본품은 걸작으로 영화제에서 수상했습니다. |
| この映画の脚本は、傑作品として映画祭で受賞しました。 | |
| ・ | 걸작으로 여겨지는 이 건축품은 도시의 상징이 되고 있습니다. |
| 傑作品とされるこの建築は、都市のシンボルとなっています。 | |
| ・ | 걸작품으로 평가되는 이 음악은 음악 축제에서 연주되었습니다. |
| 傑作品として評価されるこの音楽は、音楽フェスティバルで演奏されました。 | |
| ・ | 걸작품이라고 불리는 이 음악 앨범은 역사적인 명반으로 남을 것입니다. |
| 傑作品と呼ばれるこの音楽アルバムは、歴史的な名盤として残るでしょう。 | |
| ・ | 이 역사적인 회화는 걸작품으로 미술관에 소장되어 있습니다. |
| この歴史的な絵画は、傑作品として美術館に収蔵されています。 | |
| ・ | 이 건축 디자인은 걸작품으로 건축 전문지에 게재되어 있습니다. |
| この建築デザインは、傑作品として建築の専門誌に掲載されています。 | |
| ・ | 걸작품으로 평가되는 이 예술 작품은 영원히 구전될 것입니다. |
| 傑作品と評価されるこの芸術作品は、永遠に語り継がれることでしょう。 |
| 산수화（山水画） > |
| 녹로（ろくろ） > |
| 사실적（写実的） > |
| 작풍（作風） > |
| 삽화가（イラストレーター） > |
| 큐레이터（キュレーター） > |
| 회화（絵画） > |
| 끌（のみ） > |
| 단청（丹青） > |
| 수공예（手芸） > |
| 조각（彫刻） > |
| 현대 미술（現代美術） > |
| 평붓（平筆） > |
| 폴 세잔（ポール・セザンヌ） > |
| 석고（石膏） > |
| 전시관（展示館） > |
| 작업실（作業室） > |
| 산업 디자인（産業デザイン） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 그래픽（グラフィック） > |
| 일월오봉도（日月五峰図） > |
| 장프랑수아 밀레（ジャン＝フランソワ.. > |
| 한국화（韓国画） > |
| 앙드레 드랭（アンドレ・ドラン） > |
| 살바도르 달리（サルバドール・ダリ） > |
| 드로잉（ドローイング） > |
| 파스텔화（パステル画） > |
| 트릭아트（トリック・アート） > |
| 데생（デッサン） > |
| 서예（書道） > |