|
「公募展」は韓国語で「공모전」という。
|
 |
|
：공모전、kong-mo-jŏn、コンモジョン
：公募展
|
「公募展」は韓国語で「공모전」という。
|
| ・ | 그 디자이너는 세계에서 가장 잘 알려진 디자인 공모전에서 3연속 수상했다. |
| あのデザイナーは、世界で最もよく知られたデザイン公募展で連続3回受賞した。 | |
| ・ | 작가 지망생으로 글을 쓰며 오랜 시간 공모전을 준비했다. |
| 作家志望生として文章を書き、長い間公募展を準備した。 | |
| ・ | 공모전 입상 경력도 자격증도 많다. |
| コンペの入賞経歴も資格もたくさんある。 | |
| ・ | 젊은 작가들이 문학 공모전을 통해 발굴되었다. |
| 若い作家たちが文学公募展を通じて発掘された。 | |
| ・ | 이력서에 미술 공모전 수상 이력을 허위로 작성했다. |
| 履歴書に美術公募展で受賞した履歴を虚偽で作成した。 | |
| ・ | 대본을 여러 공모전에 출품했습니다. |
| 台本をさまざまな公募展に出品しました。 |
| 청자（青磁） > |
| 평붓（平筆） > |
| 자개공예（螺鈿工芸） > |
| 산업 디자인（産業デザイン） > |
| 큐레이터（キュレーター） > |
| 근대 미술（近代美術） > |
| 백자（白磁） > |
| 그래픽（グラフィック） > |
| 그림 감상（絵画鑑賞） > |
| 앙드레 드랭（アンドレ・ドラン） > |
| 동상（銅像） > |
| 공예품（工芸品） > |
| 구상화（具象画） > |
| 에드가 드가（エドガー・ドガ） > |
| 창작자（創作者） > |
| 거장（巨匠） > |
| 서예（書道） > |
| 창작（創作） > |
| 원근법（遠近法） > |
| 몽타주（モンタージュ） > |
| 상설전（常設展） > |
| 공예가（工芸家） > |
| 작업실（作業室） > |
| 정물화（静物画） > |
| 목공예（木工芸） > |
| 창작하다（創作する） > |
| 미술품（美術品） > |
| 전통 공예（伝統工芸） > |
| 그림（絵） > |
| 삽화（挿話） > |