|
「伝統工芸」は韓国語で「전통 공예」という。
|
 |
|
：전통 공예、chŏn-tong kong-ye、チョントン コンイェ
：伝統工芸（傳統工藝）
|
「伝統工芸」は韓国語で「전통 공예」という。
|
| ・ | 전통 공예 기술을 제자에게 대물렸다. |
| 伝統工芸の技術を弟子に継がせた。 | |
| ・ | 이 공예품은 귀중한 전통 공예이다. |
| この工芸品は貴重な伝統工芸だ。 | |
| ・ | 도예가는 전통 공예 기술을 계속 지키고 있습니다. |
| 陶芸家は伝統工芸の技を守り続けています。 | |
| ・ | 그는 대패를 사용하여 전통 공예품을 제작하고 있습니다. |
| 彼は鉋を使って伝統工芸品を制作しています。 | |
| ・ | 태국의 전통 공예품은 아름다운 디자인이 특징입니다. |
| タイの伝統工芸品は美しいデザインが特徴です。 | |
| ・ | 인도네시아의 전통 공예품은 수제품으로 고품질입니다. |
| インドネシアの伝統工芸品は手作りで高品質です。 | |
| ・ | 그 지역에서는 지푸라기를 이용한 전통 공예품이 만들어지고 있다. |
| その地域では藁を利用した伝統的な工芸品が作られている。 | |
| ・ | 서울에는 전통 공예품의 수공예 체험이 가능한 가게가 여기저기 있습니다. |
| ソウルには伝統工芸品の手作り体験ができるお店があちこちにあります。 | |
| ・ | 인사동에 가면 멋있는 전통 공예품을 찾을 수 있을 겁니다. |
| 仁寺洞に行くと素敵な伝統工芸品が見つかると思います。 | |
| ・ | 전통 공예 체험을 통해 그 매력을 실감해보세요. |
| 伝統工芸体験を通して、その魅力を実感してみませんか。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전통 공예품（チョントンゴンイェプム） | 伝統工芸品 |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 멀티방（マルチバン） > |
| 이미지게임（イメージゲーム） > |
| 사물놀이（サムルノリ） > |
| 문화 해설사（文化解説士） > |
| 관습（慣習） > |
| 인간 국보（人間国宝） > |
| 강강술래（カンガンスルレ） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 풍속（風俗） > |
| 고려 팔만대장경（高麗八萬大蔵経） > |
| 고사（地鎮祭） > |
| 각설이（門付け） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 한지（韓紙） > |
| 달맞이（お月見） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |
| 다문화 가정（国際結婚の家庭） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 장발족（長髪族） > |
| 정월 대보름（最初の満月） > |
| 전통공예점（伝統工芸店） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| BMW족（BMW族） > |
| 토장（土葬） > |
| 남녀칠세부동석（男女の別をはっきりし.. > |