|
「伝統工芸」は韓国語で「전통 공예」という。
|
 |
|
：전통 공예、chŏn-tong kong-ye、チョントン コンイェ
：伝統工芸（傳統工藝）
|
「伝統工芸」は韓国語で「전통 공예」という。
|
| ・ | 전통 공예는 문화의 중요한 부분입니다. |
| 伝統工芸は文化の重要な部分です。 | |
| ・ | 그는 전통 공예를 배우고 있습니다. |
| 彼は伝統工芸を習っています。 | |
| ・ | 전통 공예 작품을 전시했습니다. |
| 伝統工芸の作品を展示しました。 | |
| ・ | 전통 공예를 현대적으로 재해석했습니다. |
| 伝統工芸を現代風に再解釈しました。 | |
| ・ | 전통 공예 체험 프로그램에 참가했습니다. |
| 伝統工芸体験プログラムに参加しました。 | |
| ・ | 전통 공예 기술을 제자에게 대물렸다. |
| 伝統工芸の技術を弟子に継がせた。 | |
| ・ | 이 공예품은 귀중한 전통 공예이다. |
| この工芸品は貴重な伝統工芸だ。 | |
| ・ | 도예가는 전통 공예 기술을 계속 지키고 있습니다. |
| 陶芸家は伝統工芸の技を守り続けています。 | |
| ・ | 그는 대패를 사용하여 전통 공예품을 제작하고 있습니다. |
| 彼は鉋を使って伝統工芸品を制作しています。 | |
| ・ | 태국의 전통 공예품은 아름다운 디자인이 특징입니다. |
| タイの伝統工芸品は美しいデザインが特徴です。 | |
| ・ | 인도네시아의 전통 공예품은 수제품으로 고품질입니다. |
| インドネシアの伝統工芸品は手作りで高品質です。 | |
| ・ | 그 지역에서는 지푸라기를 이용한 전통 공예품이 만들어지고 있다. |
| その地域では藁を利用した伝統的な工芸品が作られている。 | |
| ・ | 서울에는 전통 공예품의 수공예 체험이 가능한 가게가 여기저기 있습니다. |
| ソウルには伝統工芸品の手作り体験ができるお店があちこちにあります。 | |
| ・ | 인사동에 가면 멋있는 전통 공예품을 찾을 수 있을 겁니다. |
| 仁寺洞に行くと素敵な伝統工芸品が見つかると思います。 | |
| ・ | 전통 공예 체험을 통해 그 매력을 실감해보세요. |
| 伝統工芸体験を通して、その魅力を実感してみませんか。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전통 공예품（チョントンゴンイェプム） | 伝統工芸品 |
| 낑깡족（キンカン族） > |
| 위계 문화（位階文化） > |
| 장유유서（長幼の序） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 국립 창극단（国立唱劇団） > |
| 관습（慣習） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 히피족（ヒッピー族） > |
| 제례（祭礼） > |
| 리필（お代わり） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 선비（士人） > |
| 메이드 카페（メイド喫茶） > |
| 이문화（異文化） > |
| 문화회관（文化会館） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 심심풀이（暇つぶし） > |
| 한국 나이（韓国の年齢） > |
| 부채춤（扇舞） > |
| 하회탈（河回タル） > |
| 고스톱（花札） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 문명（文明） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 농악（農楽） > |