|
「創作する」は韓国語で「창작하다」という。
|
 |
|
：창자카다、chang-ja-ka-da、チャンチャカダ
|
「創作する」は韓国語で「창작하다」という。
|
| ・ | 그는 훌륭한 소설을 창작하고 있습니다. |
| 彼は素晴らしい小説を創作しています。 | |
| ・ | 그는 자신의 경험을 바탕으로 창작했습니다. |
| 彼は自分の経験を元に創作しました。 | |
| ・ | 자유로운 발상으로 창작하는 것을 좋아합니다. |
| 自由な発想で創作することが好きです。 | |
| ・ | 창작한 작품을 친구에게 보여주었습니다. |
| 創作した作品を友人に見せました。 | |
| ・ | 창작한 이야기에는 자신의 생각이 담겨 있습니다. |
| 創作した物語には、自分の思いが込められています。 | |
| ・ | 창작한 노래를 친구에게 선보였어요. |
| 創作した歌を友人に披露しました。 | |
| ・ | 창작한 작품을 전시할 예정입니다. |
| 創作した作品を展示する予定です。 | |
| ・ | 창작한 그림을 온라인에 공개했습니다. |
| 創作した絵をオンラインで公開しました。 | |
| ・ | 창작한 작품을 가지고 콘테스트에 응모했습니다. |
| 創作した作品を持って、コンテストに応募しました。 | |
| ・ | 그는 독자적인 스타일로 창작하고 있습니다. |
| 彼は独自のスタイルで創作しています。 | |
| ・ | 검열이 이루어지면 예술가들의 창작 활동에도 영향을 미칩니다. |
| 検閲が行われると、アーティストたちの創作活動にも影響を与えます。 | |
| ・ | 그 작가는 귀재로서 명작을 연달아 창작하고 있다. |
| その作家は、鬼才ぶりを発揮して、名作を次々と生み出している。 | |
| ・ | 문학가는 사람들의 마음에 남을 작품을 창작하는 것을 목표로 한다. |
| 文学家は、人々の心に残る作品を生み出すことを目指す。 | |
| ・ | 미술사는 예술가의 창작 과정을 이해하는 데 중요합니다. |
| 美術史は、芸術家の創作過程を理解するために重要です。 | |
| ・ | 솔로 활동 덕분에 그는 더 많은 창작의 기회를 가질 수 있었어요. |
| ソロ活動のおかげで、彼はもっと多くの創作の機会を持つことができました。 | |
| ・ | 예술가는 일심불란으로 창작 활동에 몰두하고 있다. |
| 芸術家は一心不乱に創作活動に没頭している。 | |
| ・ | 자신의 아이디어를 형상화하는 것이 창작의 묘미입니다. |
| 自分のアイデアを形にするのが創作の醍醐味です。 | |
| ・ | 그녀는 창작 활동을 통해 성장했습니다. |
| 彼女は創作活動を通じて成長しました。 | |
| ・ | 아이들과 함께 창작활동을 즐겼어요. |
| 子どもたちと一緒に創作活動を楽しみました。 | |
| ・ | 창작의 즐거움을 전달하기 위해 강좌를 열었습니다. |
| 創作の楽しさを伝えるために、講座を開きました。 | |
| 가마（窯） > |
| 반가 사유상（半跏思惟像） > |
| 물통（水筒） > |
| 삽화（挿話） > |
| 예술의 전당（芸術の殿堂） > |
| 작업실（作業室） > |
| 미술전（美術展） > |
| 마르크 샤갈（マルク・シャガール） > |
| 특별전（特別展） > |
| 사생 대회（写生大会） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 예술가（芸術家） > |
| 스케치（スケッチ） > |
| 서양화（西洋画） > |
| 공예품（工芸品） > |
| 트릭아트（トリック・アート） > |
| 수묵화（水墨画） > |
| 수채화（水彩画） > |
| 사실주의（写実主義） > |
| 피규어（フィギュア） > |
| 끌（のみ） > |
| 단청（丹青） > |
| 에드가 드가（エドガー・ドガ） > |
| 추상화（抽象画） > |
| 유화（油画） > |
| 클로드 모네（クロード・モネ） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 설치 미술（インスタレーション） > |
| 데생（デッサン） > |
| 파블로 피카소（パブロ・ピカソ） > |