|
「陶器」は韓国語で「도기」という。
|
 |
|
：도기、to-gi、トギ
：陶器
|
「陶器」は韓国語で「도기」という。
|
| ・ | 사람의 생애 중에서 청소년기는 자아 정체성을 찾아가는 과도기입니다. |
| 人の生涯の中で青少年期は自我同一性を見つけていく過渡期です。 | |
| ・ | 면도기를 사용해 매일 면도한다. |
| カミソリを使って毎日髭を剃る。 | |
| ・ | 면도기로 다리털을 깎다. |
| カミソリですね毛を剃る | |
| ・ | 면도기로 깍지 않고 제모할 수 있는 제모 크림이 인기입니다. |
| カミソリで剃ることなく、除毛ができる除毛クリームが人気です。 | |
| ・ | 어떤 상태로부터 새로운 상태로 변화해 가는 시기를 과도기라 한다. |
| ある状態から新しい状態に変化していく時期を過渡期という。 | |
| ・ | 역사의 과도기를 맞이하다. |
| 歴史の過渡期を迎える。 | |
| ・ | 우리회사는 과도기에 있다. |
| わが社は過渡期にある。 | |
| ・ | 과도기에 접어들다. |
| 過渡期に入る。 | |
| ・ | 보도의 자유란, 보도기간이 사실을 국민에게 전달하는 것에 관련된 자유를 말한다. |
| 報道の自由とは、 報道機関が事実を国民に伝達することにかかわる自由をいう。 | |
| ・ | 국민의 알 권리는 보도기관의 보도를 통해 충족된다. |
| 国民の知る権利は報道機関の報道を通じて充足される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과도기（クァドギ） | 過渡期 |
| 각도기（カクットギ） | 角度器、分度器 |
| 면도기（ミョンドギ） | かみそり |
| 한반도기（ハンバンドギ） | 韓半島旗 |
| 전기면도기（チョンギミョンドギ） | シェーバー、電気かみそり |
| 도자기를 빚다（陶磁器を作る） > |
| 에두아르 마네（エドゥアール・マネ） > |
| 폴 세잔（ポール・セザンヌ） > |
| 자개공예（螺鈿工芸） > |
| 사실적（写実的） > |
| 그림을 그리다（絵を描く） > |
| 조각상（彫刻像） > |