|
「民画」は韓国語で「민화」という。
|
 |
|
：민화、min-hwa、ミンファ
：民画（民畫）
|
「民画」は韓国語で「민화」という。
|
| ・ | 민화 속에서 첫날밤은 중요한 모티브로 취급되는 경우가 있습니다. |
| 民話の中で、初夜は重要なモチーフとして扱われることがあります。 | |
| ・ | 옛날이야기는 옛날부터 전해내려 온 민화의 하나입니다. |
| 昔話は、昔から語り継がれてきた民話のひとつです。 | |
| ・ | 그녀의 그림책은 어떤 민화를 바탕으로 하고 있습니다. |
| 彼女の絵本はある民話を元にしています。 | |
| ・ | 그 민화는 지금도 여전히 현지 아이들에게 사랑받고 있습니다. |
| その民話は今もなお地元の子供たちに愛されています。 | |
| ・ | 민화는 구전 문학의 한 형태로, 대대로 구전되어 왔습니다. |
| 民話は口承文学の一形態であり、代々語り継がれてきました。 | |
| ・ | 민화는 문학의 장르로 널리 인식되고 있어요. |
| 民話は文学のジャンルとして広く認識されています。 | |
| ・ | 민화를 번역하여 해외에 소개하고 있어요. |
| 民話の翻訳を行って、海外で紹介しています。 | |
| ・ | 민화에는 현대에 통하는 보편적인 교훈이 담겨 있어요. |
| 民話には現代に通じる普遍的な教訓が込められています。 | |
| ・ | 그 민화는 싸움과 어려움을 이겨낸 영웅담입니다. |
| その民話は戦いや困難を乗り越えた英雄譚です。 | |
| ・ | 민화는 특정 문화나 민족의 정체성을 반영하고 있습니다. |
| 民話は特定の文化や民族のアイデンティティを反映しています。 | |
| 물통（水筒） > |
| 현대 미술（現代美術） > |
| 작업실（作業室） > |
| 예술혼（芸術魂） > |
| 전통 공예（伝統工芸） > |
| 그림 감상（絵画鑑賞） > |
| 서예 도구（書道用品） > |
| 신라금관（新羅金冠） > |
| 에두아르 마네（エドゥアール・マネ） > |
| 고려청자（高麗青磁） > |
| 앙리 마티스（アンリ・マティス） > |
| 예술의 전당（芸術の殿堂） > |
| 미술사（美術史） > |
| 구스타프 클림트（グスタフ・クリムト.. > |
| 종교화（宗教画） > |
| 원근법（遠近法） > |
| 미술 전람회（美術展覧会） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 구도（構図） > |
| 죽공예（竹細工） > |
| 스케치북（スケッチブック） > |
| 피에르 오그스트 르느와르（ピエール.. > |
| 자연미（自然美） > |
| 미술관（美術館） > |
| 수공예（手芸） > |
| 끌（のみ） > |
| 살바도르 달리（サルバドール・ダリ） > |
| 사군자（梅・菊・蘭・竹） > |
| 채도（彩度） > |
| 작품（作品） > |