|
「芸術」は韓国語で「예술」という。
|
 |
|
：예술、ye-sul、イェスル
：芸術（藝術）
|
「芸術」は韓国語で「예술」という。
|
| ・ | 예술의 정의는 단순한 미술이나 음악에 그치지 않는다. |
| 芸術の定義は単なる美術や音楽にとどまらない。 | |
| ・ | 처음으로 본 유럽의 예술은 지금도 선명하게 마음에 새겨져 있다. |
| はじめて目にしたヨーロッパの芸術は今でも鮮明に心に焼き付いています。 | |
| ・ | 사전에 의하면 예술이란 미의 창작활동이라고 정의되어 있습니다. |
| 辞書によると、芸術とは美の創作活動と定義されています。 | |
| ・ | 그림 음악 무용 시 등 예술에는 다양한 장르가 있다. |
| 絵画、音楽、舞踊、詩など芸術にはさまざまのジャンルがある。 | |
| ・ | 애인의 취미가 예술감상이라면 데이트는 미술관일지 모르겠네요. |
| 恋人の趣味が芸術鑑賞だったら、デートは美術館かもしれません。 | |
| ・ | 예술은 당신의 마음을 비추는 거울입니다. |
| アートはあなたの心を映す鏡です。 | |
| ・ | 사랑을 느끼는 순간이 예술입니다. |
| 愛を感じる瞬間が芸術です。 | |
| ・ | 예술을 통해 자아가 발현된다. |
| 芸術を通して自我が発現される。 | |
| ・ | 예술적 감성이 그림을 통해 발현되었다. |
| 芸術的感性が絵を通じて現れた。 | |
| ・ | 이 프로그램은 젊은 예술가를 발굴하는 데 중점을 둔다. |
| このプログラムは若い芸術家を発掘することに重点を置いている。 | |
| ・ | 예술 작품에 작가의 생각이 잘 표현되었다. |
| 芸術作品に作家の考えがよく表現されていた。 | |
| ・ | 예술가들은 반전 메시지를 작품에 담았다. |
| 芸術家たちは反戦のメッセージを作品に込めた。 | |
| ・ | 리듬체조는 체력과 예술성이 결합된 스포츠다. |
| 新体操は体力と芸術性が融合したスポーツだ。 | |
| ・ | 그의 작품은 독창적인 아름다움을 가지고 있어 예술 애호가를 매료시키고 있다. |
| 彼の作品は独創的な美しさを持ち、芸術愛好家を魅了している。 | |
| ・ | 그의 예술 작품은 매우 독창적이고 새로운 시각을 제공하고 있다. |
| 彼のアート作品は非常に独創的で、新しい視点を提供している。 | |
| ・ | 그의 예술 작품은 독창적이고 마음에 와닿았다. |
| 彼のアート作品は独創的で、心に響いた。 | |
| ・ | 사진작가의 작품은 예술성이 높다. |
| 写真作家の作品は芸術性が高い。 | |
| 서예 도구（書道用品） > |
| 피에르 오그스트 르느와르（ピエール.. > |
| 크레파스（クレパス） > |
| 도예가（陶芸家） > |
| 크레용（クレヨン） > |
| 자연미（自然美） > |
| 자화상（自画像） > |
| 산업 디자인（産業デザイン） > |
| 예술의 전당（芸術の殿堂） > |
| 색칠（色塗り） > |
| 미술품（美術品） > |
| 특별전（特別展） > |
| 화실（アトリエ） > |
| 개인전（個展） > |
| 스케치북（スケッチブック） > |
| 화법（画法） > |
| 점토（粘土） > |
| 전시 공간（展示空間） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 사생 대회（写生大会） > |
| 출품작（出品作） > |
| 곡선미（曲線美） > |
| 알프레드 시슬레（アルフレッド・シス.. > |
| 아티스트（アーティスト） > |
| 스케치（スケッチ） > |
| 예술（芸術） > |
| 예술서（芸術書） > |
| 벽화（壁画） > |
| 역작（力作） > |
| 백자（白磁） > |