|
「自画像」は韓国語で「자화상」という。
|
 |
|
：자화상、cha-hwa-sang、チャファサン
：自画像（自畫像）
|
「自画像」は韓国語で「자화상」という。
|
| ・ | 교육의 부끄러운 자화상 |
| 教育の恥ずかしい自画像 | |
| ・ | 현실의 자신과 이상의 자화상을 비교하다. |
| 現実の自分を理想の自画像と比較する。 | |
| ・ | 심각한 저출산과 노인 빈곤률, 자살률, 산재 사망률은 부끄러운 대한민국의 자화상이다. |
| 深刻な少子化と高齢者貧困率、自殺率、労災死亡率は恥ずかしい大韓民国の自画像だ。 |
| 공방（工房） > |
| 전시회（展示会） > |
| 반가 사유상（半跏思惟像） > |
| 미술품（美術品） > |
| 예술의 전당（芸術の殿堂） > |
| 에두아르 마네（エドゥアール・マネ） > |
| 그림 동화（絵本童話） > |
| 도작（盗作） > |
| 청자（青磁） > |
| 아티스트（アーティスト） > |
| 도자기를 빚다（陶磁器を作る） > |
| 예술서（芸術書） > |
| 화법（画法） > |
| 끌（のみ） > |
| 점토（粘土） > |
| 특별전（特別展） > |
| 큐레이터（キュレーター） > |
| 유화（油画） > |
| 유약（釉薬） > |
| 사실적（写実的） > |
| 크레파스（クレパス） > |
| 고려청자（高麗青磁） > |
| 가마（窯） > |
| 살바도르 달리（サルバドール・ダリ） > |
| 창작하다（創作する） > |
| 역작（力作） > |
| 화폭（画幅） > |
| 전시물（展示物） > |
| 도화지（画用紙） > |
| 피에르 오그스트 르느와르（ピエール.. > |