|
「自画像」は韓国語で「자화상」という。
|
 |
|
：자화상、cha-hwa-sang、チャファサン
：自画像（自畫像）
|
「自画像」は韓国語で「자화상」という。
|
| ・ | 교육의 부끄러운 자화상 |
| 教育の恥ずかしい自画像 | |
| ・ | 현실의 자신과 이상의 자화상을 비교하다. |
| 現実の自分を理想の自画像と比較する。 | |
| ・ | 심각한 저출산과 노인 빈곤률, 자살률, 산재 사망률은 부끄러운 대한민국의 자화상이다. |
| 深刻な少子化と高齢者貧困率、自殺率、労災死亡率は恥ずかしい大韓民国の自画像だ。 |
| 신라금관（新羅金冠） > |
| 화구상（画材店） > |
| 예술서（芸術書） > |
| 고려청자（高麗青磁） > |
| 판화（版画） > |
| 조각（彫刻） > |
| 도화지（画用紙） > |