|
「形象化する」は韓国語で「형상화하다」という。
|
 |
|
：형상화하다、ヒョンサンファハダ
：形象化～
|
「形象化する」は韓国語で「형상화하다」という。
|
| ・ | 자신의 아이디어를 형상화하는 것이 창작의 묘미입니다. |
| 自分のアイデアを形にするのが創作の醍醐味です。 | |
| ・ | 구체적인 플랜을 형상화하는 것이 중요합니다. |
| 具体的なプランを形にすることが重要です。 | |
| ・ | 생각을 형상화하는 것을 중요하게 생각합니다. |
| 想いを形にすることを大切にしています。 | |
| ・ | 이 비전을 형상화하기 위한 계획을 세웁니다. |
| このビジョンを形にするための計画を立てます。 | |
| ・ | 아이디어를 형상화하는 과정이 매우 즐겁습니다. |
| アイデアを形にする過程がとても楽しいです。 | |
| ・ | 프로젝트의 방향성을 형상화하기 위해 논의가 필요합니다. |
| プロジェクトの方向性を形にするために、話し合いが必要です。 | |
| ・ | 조각하기 위한 아이디어를 형상화하는 것이 그의 즐거움입니다. |
| 彫刻するためのアイデアを形にすることが、彼の楽しみです。 |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 불리다（増やす） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 산란해지다（気が散る） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 빨다（吸う） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 내팽개치다（たたきつける） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 쪼그리다（しゃがみこむ） > |