|
「形象化する」は韓国語で「형상화하다」という。
|
 |
|
：형상화하다、ヒョンサンファハダ
：形象化～
|
「形象化する」は韓国語で「형상화하다」という。
|
| ・ | 자신의 아이디어를 형상화하는 것이 창작의 묘미입니다. |
| 自分のアイデアを形にするのが創作の醍醐味です。 | |
| ・ | 구체적인 플랜을 형상화하는 것이 중요합니다. |
| 具体的なプランを形にすることが重要です。 | |
| ・ | 생각을 형상화하는 것을 중요하게 생각합니다. |
| 想いを形にすることを大切にしています。 | |
| ・ | 이 비전을 형상화하기 위한 계획을 세웁니다. |
| このビジョンを形にするための計画を立てます。 | |
| ・ | 아이디어를 형상화하는 과정이 매우 즐겁습니다. |
| アイデアを形にする過程がとても楽しいです。 | |
| ・ | 프로젝트의 방향성을 형상화하기 위해 논의가 필요합니다. |
| プロジェクトの方向性を形にするために、話し合いが必要です。 | |
| ・ | 조각하기 위한 아이디어를 형상화하는 것이 그의 즐거움입니다. |
| 彫刻するためのアイデアを形にすることが、彼の楽しみです。 |
| 증강하다（増強する） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 등지다（仲違いする） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 피폐하다（疲弊する） > |
| 기르다（育てる） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 남기다（残す） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 결산하다（決算する） > |