|
「見逃す」は韓国語で「간과하다」という。
|
 |
|
：간과하다、kan-gwa-ha-da、カングァハダ
：看過～
|
「見逃す」は韓国語で「간과하다」という。
|
| ・ | 대부분의 사람들이 간과하고 있는 사실이 하나 있습니다. |
| 大部分の人々が看過している事実がひとつあります。 | |
| ・ | 소프트웨어 개발에는 많은 시간과 노력이 소요되었습니다. |
| ソフトウェアの開発には多くの時間と労力が費やされました。 | |
| ・ | 야생 동물은 개나 고양이와는 달리 인간과 함께하는 생활에 적응하지 못한다. |
| 野生動物は、犬や猫とはちがって人間とともにする生活に適応できない。 | |
| ・ | 모든 위대한 일은 시간과 끈기를 필요합니다. |
| 全ての偉大なことは時間と根気が必要です。 | |
| ・ | 관혼상제 준비는 시간과 노력이 많이 듭니다. |
| 冠婚葬祭の準備は時間と労力がかかります。 | |
| ・ | 많은 시간과 열정을 들여 준비해야 한다. |
| 沢山の時間と、情熱を傾け準備しなければならない。 | |
| ・ | 제물 준비에 많은 시간과 노력을 들였습니다. |
| 祭物の準備に多くの時間と労力をかけました。 | |
| ・ | 행사장은 실내공간과 야외공간이 있어 다양한 이벤트를 개최할 수 있습니다. |
| 会場は屋内と屋外のスペースがあり、多彩なイベントが開催できます。 | |
| ・ | 이혼하는 절차에는 시간과 노력이 듭니다. |
| 離婚する手続きには、時間と労力がかかります。 | |
| ・ | 배달원 일은 시간과의 싸움입니다. |
| 配達員の仕事は時間との戦いです。 | |
| ・ | 번역본 출판에는 많은 시간과 노력이 든다. |
| 翻訳本の出版には、多くの時間と労力がかかる。 | |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 여쭙다（伺う） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 논리정연하다（筋が立つ） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 얹다（載せる） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |