|
「見逃す」は韓国語で「간과하다」という。
|
 |
|
：간과하다、kan-gwa-ha-da、カングァハダ
：看過～
|
「見逃す」は韓国語で「간과하다」という。
|
| ・ | 대부분의 사람들이 간과하고 있는 사실이 하나 있습니다. |
| 大部分の人々が看過している事実がひとつあります。 | |
| ・ | 제분 작업은 시간과 손이 많이 들어요. |
| 製粉作業には時間と手間がかかります。 | |
| ・ | 원목 선택에는 시간과 경험이 필요합니다. |
| 原木の選定には時間と経験が必要です。 | |
| ・ | 연구직은 많은 시간과 노력이 필요해요. |
| 研究職には多くの時間と努力が必要です。 | |
| ・ | 영화계의 슈퍼스타가 되려면 오랜 시간과 노력이 필요하다. |
| 映画界のスーパースターになるには、長い年月と努力が必要だ。 | |
| ・ | 소송을 일으키면 시간과 비용이 든다. |
| 訴訟を起こすと時間と費用がかかる。 | |
| ・ | 합의로 해결하면 시간과 비용을 절약할 수 있다. |
| 示談で済ませたほうが、時間と費用を節約できる。 | |
| ・ | 사이버대학은 시간과 장소의 제약 없이 공부할 수 있어요. |
| サイバー大学は時間や場所の制約なく学べます。 | |
| ・ | 말썽꾸러기를 고치려면, 시간과 인내가 필요합니다. |
| 暴れん坊を改めるためには、時間と忍耐が必要です。 | |
| ・ | 저녁 시간과 주말은 늘 가족과 보내는 가정적인 남편이다. |
| 夕食と週末はずっと家族と過ごす家庭的な夫だ。 | |
| ・ | 노선도에는 운행 시간과 요금도 기재되어 있어요. |
| 路線図には、運行時間や運賃も記載されています。 | |
| 명중하다（命中する） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 국한하다（局限する） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 대다（激しく～する） > |
| 확정되다（確定される） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 걷다（取りのける） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 한탄하다（嘆く） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 달려오다（駆け寄る） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 인화하다（引火する） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 그만하다（辞める） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 찔리다（刺される） > |