|
「見逃す」は韓国語で「간과하다」という。
|
 |
|
：간과하다、kan-gwa-ha-da、カングァハダ
：看過～
|
「見逃す」は韓国語で「간과하다」という。
|
| ・ | 대부분의 사람들이 간과하고 있는 사실이 하나 있습니다. |
| 大部分の人々が看過している事実がひとつあります。 | |
| ・ | 소송을 일으키면 시간과 비용이 든다. |
| 訴訟を起こすと時間と費用がかかる。 | |
| ・ | 합의로 해결하면 시간과 비용을 절약할 수 있다. |
| 示談で済ませたほうが、時間と費用を節約できる。 | |
| ・ | 사이버대학은 시간과 장소의 제약 없이 공부할 수 있어요. |
| サイバー大学は時間や場所の制約なく学べます。 | |
| ・ | 말썽꾸러기를 고치려면, 시간과 인내가 필요합니다. |
| 暴れん坊を改めるためには、時間と忍耐が必要です。 | |
| ・ | 저녁 시간과 주말은 늘 가족과 보내는 가정적인 남편이다. |
| 夕食と週末はずっと家族と過ごす家庭的な夫だ。 | |
| ・ | 노선도에는 운행 시간과 요금도 기재되어 있어요. |
| 路線図には、運行時間や運賃も記載されています。 | |
| ・ | 건반 악기 연습에는 시간과 인내가 필요합니다. |
| 鍵盤楽器の練習には時間と忍耐が必要です。 | |
| ・ | 불법 행위를 간과하지 않고 처단할 필요가 있습니다. |
| 違法行為を見過ごさずに処断する必要があります。 | |
| ・ | 불법 행위를 간과하지 않고 처단할 필요가 있습니다. |
| 違法行為を見過ごさずに処断する必要があります。 | |
| ・ | 오디션 준비를 위해 많은 시간과 노력을 들였어요. |
| オーディションの準備のために多くの時間と努力をかけました。 | |
| 빠져나오다（抜け出る） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 축출하다（追い出す） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 찍다（押す） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 고려하다（考慮する） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 펴다（広げる） > |
| 절충하다（折衷する） > |