「知る」は韓国語で「알다」という。
|
![]() |
・ | 이 분을 아세요? |
この方を知っていますか? | |
・ | 알고 있습니다. |
知ってます。 | |
・ | 아는 것이 힘이다. |
知は力なり。 | |
・ | 알고 계시죠? |
ご存じですよね | |
・ | 저 아세요? |
僕をご存じですか? | |
・ | 알아요. |
知っています。 | |
・ | 어떻게 알았어? |
どうして分かったの? | |
・ | 아, 알겠다. |
あ、わかった。 | |
・ | 제가 아는 대로 다 가르쳐 줄게요. |
私が知っているまま全部教えてあげますよ。 | |
・ | 선생님이 알게 될까 봐 걱정이에요. |
先生が知られるかと心配です。 | |
・ | 자신을 알아야 다른 사람도 알 수 있습니다. |
自分をわかって他の人も分かることができます。 | |
・ | 친구를 보면 그 사람을 안다. |
友人を見ればその人が分かる。 | |
・ | 한국에 아는 사람이 한 명도 없어요. |
韓国に知っている人が一人もいません。 | |
・ | 실체적 진실을 아는 사람은 저밖에 없습니다. |
実体的な真実を知る人は私しかいません。 | |
・ | 어떻게 알았어? |
どうして分かったの? | |
・ | 언어는 알면 알수록 더 어려워져요. |
言語は知れば知るほどもっと難しくなります。 | |
・ | 줄곧 몰랐던 문제의 해답을 선생님의 설명으로 겨우 알게 되었습니다. |
ずっと分からなかった問題の答えを、先生の説明でようやくわかりました。 | |
・ | 그 점에 대해서는 저도 잘 알고 있습니다. |
その点については私もよく知っています。 | |
・ | 저는 아는 게 하나도 없어요. |
私は知っているものがひとつもないいんです。 | |
・ | 늘공들은 조직 문화를 잘 알고 있다. |
職業公務員は組織文化をよく理解している。 | |
・ | 유토피아는 종종 현실 도피의 표현으로 쓰인다. |
ユートピアはしばしば現実逃避の表現として使われる。 | |
・ | 유토피아는 이상적인 평화와 번영을 상징한다. |
ユートピアは理想的な平和と繁栄を象徴する。 | |
・ | 유토피아는 이상적인 사회의 상징이다. |
ユートピアは理想的な社会の象徴だ。 | |
・ | 유토피아는 현실과는 다르다. |
ユートピアは現実とは異なる。 | |
・ | 유토피아는 완벽한 사회를 의미한다. |
ユートピアは完璧な社会を意味する。 | |
・ | 정말 무서워서 머리털이 곤두서는 줄 알았어. |
本当に怖くてゾッとしたよ。 | |
・ | 오세아니아는 육대주 중 가장 작은 대륙이다. |
オセアニアは六大陸の中で最も小さい大陸だ。 | |
・ | 아시아는 육대주 중에서 가장 인구가 많다. |
アジアは六大陸の中で最も人口が多い。 | |
・ | 그가 그 저명한 정치가 알고 있다니 놀랍네요. |
彼がその著名な政治家を知っているとは驚きです。 | |
가지다(持つ) > |
낭패하다(狼狽する) > |
맞바꾸다(交換する) > |
구분되다(区分される) > |
찜하다(唾をつける) > |
곯리다(苦しめる) > |
맞물리다(噛み合う) > |
복되다(幸福で楽しい) > |
위임되다(委任される) > |
혼합하다(混合する) > |
건성건성하다(いい加減にする) > |
지압하다(指圧する) > |
복습하다(復習する) > |
퇴임하다(退任する) > |
개방하다(開放する) > |
특화되다(特化する) > |
말살하다(抹殺する) > |
배속하다(配属する) > |
섬멸하다(殲滅する) > |
패다(殴る) > |
개업하다(開業する) > |
차단되다(ブロックされる) > |
소멸하다(消滅する) > |
중복되다(重複する) > |
특징짓다(特徴づける) > |
데리다(連れる) > |
가두다(閉じ込める) > |
치근덕거리다(しつこく悩ます) > |
응원하다(応援する) > |
소환하다(召喚する) > |