|
「座らせる」は韓国語で「앉히다」という。
|
 |
|
：안치다、an-chi-da、アンチダ
|
「座らせる」は韓国語で「앉히다」という。
|
| ・ | 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. |
| 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 | |
| ・ | 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. |
| プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 | |
| ・ | 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. |
| 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 | |
| ・ | 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. |
| カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 | |
| ・ | 그는 화를 가라앉히기 위해 명상을 시작했다. |
| 彼は怒りを沈めるために瞑想を始めた。 | |
| ・ | 비가 땅의 먼지를 가라앉혔다. |
| 雨が地面のほこりを沈めた。 | |
| ・ | 기름은 물속에 가라앉힐 수 없다. |
| 油は水に沈めることができない。 | |
| ・ | 그의 노력이 문제를 가라앉히는 데 도움이 되었다. |
| 彼の努力が問題を沈める助けになった。 | |
| ・ | 두통을 가라앉히기 위해 약을 먹었다. |
| 頭痛を沈めるために薬を飲んだ。 | |
| ・ | 커피 원두를 천천히 물속에 가라앉혔다. |
| コーヒー豆をゆっくりと水に沈めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가라앉히다（カラアンチダ） | 沈める |
| 마음을 가라앉히다（チュッキサルゴリ） | 心を落ち着ける、冷静になる |
| 무치다（和える） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 확산하다（拡散する） > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 일어나다（起きる） > |
| 혁신하다（革新する） > |
| 진전되다（進展する） > |