|
「座らせる」は韓国語で「앉히다」という。
|
 |
|
：안치다、an-chi-da、アンチダ
|
「座らせる」は韓国語で「앉히다」という。
|
| ・ | 우선 흥분을 가라앉힌 후에 생각합시다. |
| まず興奮を鎮めてから考えましょう。 | |
| ・ | 아이를 앞에 앉히고 말했습니다. |
| 子供を前に座らせ言いました。 | |
| ・ | 근이완제는 근육의 긴장을 풀어주고 어깨의 통증을 가라앉히다. |
| 筋弛緩剤は、筋肉の緊張をほぐし肩の痛みをやわらげる。 | |
| ・ | 아이를 억지로 깨워 식탁에 앉혔다. |
| 子供を無理に起こして食卓に座らせた。 | |
| ・ | 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. |
| 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 | |
| ・ | 폭동을 가라앉히다. |
| 暴動を静める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가라앉히다（カラアンチダ） | 沈める |
| 마음을 가라앉히다（チュッキサルゴリ） | 心を落ち着ける、冷静になる |
| 방관하다（傍観する） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 오래가다（長く続く） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 이끌리다（引かれる） > |
| 형상화하다（形象化する） > |
| 떠먹다（すくって食べる） > |
| 준비되다（準備される） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 잡아 두다（取っておく） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 짜내다（絞り出す） > |
| 잠재하다（潜在する） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 빨려 들어가다（吸い込まれる） > |
| 보아주다（見てあげる） > |