|
「座らせる」は韓国語で「앉히다」という。
|
 |
|
：안치다、an-chi-da、アンチダ
|
「座らせる」は韓国語で「앉히다」という。
|
| ・ | 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. |
| 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 | |
| ・ | 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. |
| プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 | |
| ・ | 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. |
| 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 | |
| ・ | 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. |
| カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 | |
| ・ | 그는 화를 가라앉히기 위해 명상을 시작했다. |
| 彼は怒りを沈めるために瞑想を始めた。 | |
| ・ | 비가 땅의 먼지를 가라앉혔다. |
| 雨が地面のほこりを沈めた。 | |
| ・ | 기름은 물속에 가라앉힐 수 없다. |
| 油は水に沈めることができない。 | |
| ・ | 그의 노력이 문제를 가라앉히는 데 도움이 되었다. |
| 彼の努力が問題を沈める助けになった。 | |
| ・ | 두통을 가라앉히기 위해 약을 먹었다. |
| 頭痛を沈めるために薬を飲んだ。 | |
| ・ | 커피 원두를 천천히 물속에 가라앉혔다. |
| コーヒー豆をゆっくりと水に沈めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가라앉히다（カラアンチダ） | 沈める |
| 마음을 가라앉히다（チュッキサルゴリ） | 心を落ち着ける、冷静になる |
| 돌파하다（突破する） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 꼼짝하다（ちょっと動く） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 출렁거리다（ゆらゆらとうねる） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 쓱싹하다（猫ばばをきめこむ） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 소비되다（費やされる） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 수리되다（修理される） > |
| 나타내다（現わす） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 견디다（耐える） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 등기하다（登記する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 꺽다（折る） > |
| 살살하다（優しくやる） > |