 |
|
：게을리하다、ke-ŭl-li-ha-da、ケウルリハダ
| ・ | 일을 게을리하다. |
| 仕事を怠ける。 | |
| ・ | 연습을 게을리하다. |
| 練習を怠る。 | |
| ・ | 주의를 게을리하다. |
| 注意を怠る。 | |
| ・ | 일을 게을리 하는 사원이 있다. |
| 仕事をなまける社員がいる。 | |
| ・ | 준비를 게을리하면 일도 인생도 잘 안돼요. |
| 準備を怠ると、仕事も人生もうまくはいかないです。 | |
| ・ | 대책을 게을리했다는 이유로 책임을 묻게 되었다. |
| 対策を怠ったとして責任を問われた。 | |
| ・ | 경계를 게을리하지 않다. |
| 警戒を怠らない。 | |
| ・ | 경계를 게을리하다. |
| 警戒を怠る。 | |
| ・ | 과실이란, 법률적으로 필요한 주의를 게을리 한 것을 의미합니다. |
| 過失とは、法律的には必要な注意を怠ったことを意味します。 | |
| ・ | 욕실 청소를 게을리하면 순식간에 때가 쌓입니다. |
| お風呂場の掃除はサボるとあっという間に汚れが溜まります。 | |
| ・ | 성공하기 위해 주경야독을 게을리 하지 않았다. |
| 成功するために昼間は働き夜は勉強することを疎かにしなかった。 | |
| ・ | 엘리베이터에 대한 철저한 점검을 게을리해서는 안 된다. |
| エレベーターの徹底的な点検を怠ってはいけない。 | |
| ・ | 차 점검을 게을리하면 생각치 않는 문제나 중대한 사고로 이어집니다. |
| 車の点検を怠ると思わぬトラブルや重大な事故につながります。 | |
| ・ | 50살이 된 지금도 매일 트레이닝을 게을리 하지 않는다. |
| 50歳になった今も、毎日のトレーニングを怠らない。 | |
| ・ | 공부를 게을리 하다. |
| 勉強をおろそかにする。 | |
| ・ | 직무를 게을리 하다. |
| 職務を怠る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 직무를 게을리하다（チンムルル ケウルリハダ） | 職務を怠る |
| 급식하다（給食する） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |