|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
 |
|
：삐지다、ppi-ji-da、ピジダ
|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그녀는 툭하면 삐진다. |
| 彼女はどうかするとすねる。 | |
| ・ | 그는 사소한 일에도 삐진다. |
| 彼はちょっとしたことでもすねる。 | |
| ・ | 작은 일로 그가 삐져 버렸다. |
| 小さなことで彼がすねてしまった。 | |
| ・ | 아이가 주의를 받고 삐져 버렸다. |
| 子供が注意されてすねてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 선물이 마음에 들지 않아 삐졌다. |
| 彼女はプレゼントが気に入らず、すねた。 | |
| ・ | 어제부터 그가 삐져 있다. |
| 昨日から彼がすねている。 | |
| ・ | 삐진 그녀를 달래는 것은 힘들다. |
| すねた彼女をなだめるのは大変だ。 | |
| ・ | 그는 잘 삐져서 다루기가 어렵다. |
| 彼はよくすねるので扱いが難しい。 | |
| ・ | 삐져 있는 그에게 말을 걸었다. |
| すねている彼に話しかけた。 | |
| ・ | 그녀는 금방 삐지는 타입이다. |
| 彼女はすぐにすねるタイプだ。 |
| 정（情） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 의리（義理） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 떼（駄々） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 소극적（消極的） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 끈기（粘り気） > |