|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
 |
|
：삐지다、ppi-ji-da、ピジダ
|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그녀는 툭하면 삐진다. |
| 彼女はどうかするとすねる。 | |
| ・ | 그는 사소한 일에도 삐진다. |
| 彼はちょっとしたことでもすねる。 | |
| ・ | 작은 일로 그가 삐져 버렸다. |
| 小さなことで彼がすねてしまった。 | |
| ・ | 아이가 주의를 받고 삐져 버렸다. |
| 子供が注意されてすねてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 선물이 마음에 들지 않아 삐졌다. |
| 彼女はプレゼントが気に入らず、すねた。 | |
| ・ | 어제부터 그가 삐져 있다. |
| 昨日から彼がすねている。 | |
| ・ | 삐진 그녀를 달래는 것은 힘들다. |
| すねた彼女をなだめるのは大変だ。 | |
| ・ | 그는 잘 삐져서 다루기가 어렵다. |
| 彼はよくすねるので扱いが難しい。 | |
| ・ | 삐져 있는 그에게 말을 걸었다. |
| すねている彼に話しかけた。 | |
| ・ | 그녀는 금방 삐지는 타입이다. |
| 彼女はすぐにすねるタイプだ。 |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 포용력（包容力） > |
| 태만（怠慢） > |
| 배짱（度胸） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 명랑（明朗） > |
| 내성적（内気） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |