|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
 |
|
：삐지다、ppi-ji-da、ピジダ
|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그녀는 툭하면 삐진다. |
| 彼女はどうかするとすねる。 | |
| ・ | 그는 사소한 일에도 삐진다. |
| 彼はちょっとしたことでもすねる。 | |
| ・ | 작은 일로 그가 삐져 버렸다. |
| 小さなことで彼がすねてしまった。 | |
| ・ | 아이가 주의를 받고 삐져 버렸다. |
| 子供が注意されてすねてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 선물이 마음에 들지 않아 삐졌다. |
| 彼女はプレゼントが気に入らず、すねた。 | |
| ・ | 어제부터 그가 삐져 있다. |
| 昨日から彼がすねている。 | |
| ・ | 삐진 그녀를 달래는 것은 힘들다. |
| すねた彼女をなだめるのは大変だ。 | |
| ・ | 그는 잘 삐져서 다루기가 어렵다. |
| 彼はよくすねるので扱いが難しい。 | |
| ・ | 삐져 있는 그에게 말을 걸었다. |
| すねている彼に話しかけた。 | |
| ・ | 그녀는 금방 삐지는 타입이다. |
| 彼女はすぐにすねるタイプだ。 |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 악질（悪質） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 의리（義理） > |
| 부정적（否定的） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 악의（悪意） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |