|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
 |
|
：삐지다、ppi-ji-da、ピジダ
|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그녀는 툭하면 삐진다. |
| 彼女はどうかするとすねる。 | |
| ・ | 그는 사소한 일에도 삐진다. |
| 彼はちょっとしたことでもすねる。 | |
| ・ | 작은 일로 그가 삐져 버렸다. |
| 小さなことで彼がすねてしまった。 | |
| ・ | 아이가 주의를 받고 삐져 버렸다. |
| 子供が注意されてすねてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 선물이 마음에 들지 않아 삐졌다. |
| 彼女はプレゼントが気に入らず、すねた。 | |
| ・ | 어제부터 그가 삐져 있다. |
| 昨日から彼がすねている。 | |
| ・ | 삐진 그녀를 달래는 것은 힘들다. |
| すねた彼女をなだめるのは大変だ。 | |
| ・ | 그는 잘 삐져서 다루기가 어렵다. |
| 彼はよくすねるので扱いが難しい。 | |
| ・ | 삐져 있는 그에게 말을 걸었다. |
| すねている彼に話しかけた。 | |
| ・ | 그녀는 금방 삐지는 타입이다. |
| 彼女はすぐにすねるタイプだ。 |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 신념（信念） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 행색（身なり） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 책임감（責任感） > |