|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
 |
|
：삐지다、ppi-ji-da、ピジダ
|
「すねる」は韓国語で「삐지다」という。「삐치다」が標準語だが、「삐지다」をもっと使う。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그녀는 툭하면 삐진다. |
| 彼女はどうかするとすねる。 | |
| ・ | 그는 사소한 일에도 삐진다. |
| 彼はちょっとしたことでもすねる。 | |
| ・ | 작은 일로 그가 삐져 버렸다. |
| 小さなことで彼がすねてしまった。 | |
| ・ | 아이가 주의를 받고 삐져 버렸다. |
| 子供が注意されてすねてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 선물이 마음에 들지 않아 삐졌다. |
| 彼女はプレゼントが気に入らず、すねた。 | |
| ・ | 어제부터 그가 삐져 있다. |
| 昨日から彼がすねている。 | |
| ・ | 삐진 그녀를 달래는 것은 힘들다. |
| すねた彼女をなだめるのは大変だ。 | |
| ・ | 그는 잘 삐져서 다루기가 어렵다. |
| 彼はよくすねるので扱いが難しい。 | |
| ・ | 삐져 있는 그에게 말을 걸었다. |
| すねている彼に話しかけた。 | |
| ・ | 그녀는 금방 삐지는 타입이다. |
| 彼女はすぐにすねるタイプだ。 |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 사교적（社交的） > |
| 이기심（利己心） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 책임감（責任感） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 독선적（独善的） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 인성（人柄） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 지조（志操） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 처신（身持ち） > |
| 괴짜（変わり者） > |