|
「愚かだ」は韓国語で「미련하다」という。
|
 |
|
：미련하다、ミリョンハダ
|
「愚かだ」は韓国語で「미련하다」という。
|
| ・ | 엄청 미련하고 대책없는 놈이네. |
| この上もなく愚かで手の施しようのない奴だな。 | |
| ・ | 가장 미련한 사람은 돈을 벌기 위하여 건강을 해치는 자다. |
| 一番愚かな人は、お金を稼ぐために健康を害する人だ。 | |
| ・ | 미련하다고 비난을 받았어요. |
| 愚かだと非難されました。 | |
| ・ | 미련하다는 것을 깨달았어요. |
| 愚かだと悟りました。 | |
| ・ | 미련한 행위는 삼가야 합니다. |
| 愚かな行為は慎むべきです。 | |
| ・ | 미련하다고 판단했어요. |
| 愚かだと判断しました。 | |
| ・ | 미련한 꿈을 꾸고 있었어요. |
| 愚かな夢を見ていました。 | |
| ・ | 미련하다고 반성하고 있어요. |
| 愚かだと反省しています。 | |
| ・ | 미련한 계획을 짜고 있었어요. |
| 愚かな計画を練っていました。 | |
| ・ | 미련한 행동을 했어요. |
| 愚かな行動に出ました。 | |
| ・ | 미련한 선택을 뉘우치고 있어요. |
| 愚かな選択を悔やんでいます。 | |
| ・ | 미련한 행위는 이제 하지 않겠습니다. |
| 愚かな行為はもうしません。 | |
| ・ | 미련하다고 한탄하고 있어요. |
| 愚かだと嘆いています。 | |
| ・ | 그는 미련한 구석이 있잖아. |
| 彼はバカなところがあるでしょ。 |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 검소（質素） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 이기심（利己心） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 내면（内面） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 우월감（優越感） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 융통성（融通性） > |
| 신경질（神経質） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 당당하다（堂々としている） > |