|
「愚かだ」は韓国語で「미련하다」という。
|
 |
|
：미련하다、ミリョンハダ
|
「愚かだ」は韓国語で「미련하다」という。
|
| ・ | 엄청 미련하고 대책없는 놈이네. |
| この上もなく愚かで手の施しようのない奴だな。 | |
| ・ | 가장 미련한 사람은 돈을 벌기 위하여 건강을 해치는 자다. |
| 一番愚かな人は、お金を稼ぐために健康を害する人だ。 | |
| ・ | 미련하다고 비난을 받았어요. |
| 愚かだと非難されました。 | |
| ・ | 미련하다는 것을 깨달았어요. |
| 愚かだと悟りました。 | |
| ・ | 미련한 행위는 삼가야 합니다. |
| 愚かな行為は慎むべきです。 | |
| ・ | 미련하다고 판단했어요. |
| 愚かだと判断しました。 | |
| ・ | 미련한 꿈을 꾸고 있었어요. |
| 愚かな夢を見ていました。 | |
| ・ | 미련하다고 반성하고 있어요. |
| 愚かだと反省しています。 | |
| ・ | 미련한 계획을 짜고 있었어요. |
| 愚かな計画を練っていました。 | |
| ・ | 미련한 행동을 했어요. |
| 愚かな行動に出ました。 | |
| ・ | 미련한 선택을 뉘우치고 있어요. |
| 愚かな選択を悔やんでいます。 | |
| ・ | 미련한 행위는 이제 하지 않겠습니다. |
| 愚かな行為はもうしません。 | |
| ・ | 미련하다고 한탄하고 있어요. |
| 愚かだと嘆いています。 | |
| ・ | 그는 미련한 구석이 있잖아. |
| 彼はバカなところがあるでしょ。 |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 인내（忍耐） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 소극적（消極的） > |
| 용기（勇気） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |