|
「闘争心」は韓国語で「투쟁심」という。
|
 |
|
：투쟁심、tu-jaeng-shim、トゥジェンシム
：闘争心
|
「闘争心」は韓国語で「투쟁심」という。
|
| ・ | 그의 투쟁심은 그의 성공의 열쇠다. |
| 彼の闘争心は彼の成功の鍵だ。 | |
| ・ | 그녀의 투쟁심은 불가능을 가능하게 하는 힘을 가지고 있다. |
| 彼女の闘争心は不可能を可能にする力を持っている。 | |
| ・ | 그 팀은 투쟁심을 가지고 경기에 임했다. |
| そのチームは闘争心を持って試合に臨んだ。 | |
| ・ | 그의 투쟁심은 좌절을 이겨내는 힘이 되었다. |
| 彼らの闘争心は困難に立ち向かう勇気を与えた。 | |
| ・ | 그들의 투쟁심은 어려움에 맞설 용기를 주었다. |
| 彼らの闘争心は困難に立ち向かう勇気を与えた。 | |
| ・ | 그 선수는 투쟁심이 가득한 플레이로 팀을 이끌었다. |
| その選手は闘争心に満ちたプレイでチームをリードした。 | |
| ・ | 투쟁심이 있으면 어떤 어려움도 극복할 수 있다. |
| 闘争心があれば、どんな困難も克服できる。 | |
| ・ | 그녀의 투쟁심은 그녀를 항상 전진시킨다. |
| 彼女の闘争心は彼女を常に前進させる。 | |
| ・ | 그의 투쟁심은 목표를 달성하기 위한 에너지원이다. |
| 彼の闘争心は、目標を達成するためのエネルギー源だ。 | |
| ・ | 투쟁심을 갖고 꿈을 향해 계속 노력하는 것이 성공으로 가는 길이다. |
| 闘争心を持って夢に向かって努力し続けることが成功への道だ。 | |
| ・ | 그의 투쟁심은 그를 어려운 상황에서 벗어나게 했다. |
| 彼の闘争心は彼を困難な状況から抜け出させた。 | |
| ・ | 그의 투쟁심은 역경을 견디는 힘이 되었다. |
| 彼の闘争心は逆境に耐える力となった。 | |
| ・ | 투쟁심이 없으면 목표를 달성하기 어렵다. |
| 闘争心がなければ、目標を達成することは難しい。 | |
| ・ | 그 투쟁심이 없었다면 그는 지금의 자리에 없을 것이다. |
| その闘争心がなければ、彼は今の地位にはいないだろう。 | |
| ・ | 그의 투쟁심은 다른 사람에게 감명을 주었다. |
| 彼の闘争心は他者に感銘を与えた。 | |
| ・ | 그 선수들은 항상 투쟁심을 가지고 플레이하고 있다. |
| その選手たちは常に闘争心を持ってプレーしている。 | |
| ・ | 그녀의 투쟁심은 그녀의 역경을 극복하는 힘이 되었다. |
| 彼女の闘争心は彼女の逆境を乗り越える力となった。 | |
| ・ | 투쟁심이 그를 성공으로 이끌었다. |
| 闘争心が彼を成功に導いた。 | |
| ・ | 투쟁심을 갖고 꿈을 향해 노력하는 것은 중요하다. |
| 闘争心を持って夢に向かって努力することは重要だ。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 성공은 그들의 투쟁심에 의해 뒷받침되고 있다. |
| そのプロジェクトの成功は彼らの闘争心によって支えられている。 |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 심술（意地悪） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 우월감（優越感） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 처신（身持ち） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 참모습（素顔） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |