|
「剛直だ」は韓国語で「강직하다」という。
|
 |
|
：강지카다、kang-ji-ka-da、カンジカダ
：剛直～
|
「剛直だ」は韓国語で「강직하다」という。
|
| ・ | 강직한 리더의 조언이 절실한 시기입니다. |
| 剛直なリーダーのアドバイスが切に求められる時期です。 | |
| ・ | 이미지와는 달리, 너그럽고 강직한 성품을 가지고 있다. |
| イメージとは違い、寛大で剛直な性品を持っている。 | |
| ・ | 미소 짓고 있는 모습은 얼핏 보면 온화해 보이지만 그 속에 강직함을 느낄 수 있다. |
| 微笑む姿はふと見れば温和に見えるが、その中には剛直さが感じられる。 | |
| ・ | 강직하면서도 유연한 그의 일처리 방식은 그를 사장 자리에 올려놨다. |
| 剛直でありながら柔軟な彼の仕事方式は彼を社長の席に押し上げた。 | |
| ・ | 그의 성품은 강직하여 자신의 신념을 굽히지 않는다. |
| 彼の気性は剛直で、自分の信念を曲げない。 | |
| ・ | 선생님은 강직한 인품과 높은 학식의 소유자입니다. |
| 先生は剛直な人柄と高い学識の所有者です。 | |
| ・ | 강직하고 냉철한 성격의 소유자다. |
| 剛直で冷徹な性格の持ち主だ。 | |
| ・ | 그는 강직하고 절대 허튼소리 안한다. |
| 彼は剛直で絶対にでたらめな話は言わない。 |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 미덕（美徳） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 줏대（主体性） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 기세（勢い） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 패기（覇気） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 명랑（明朗） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 사귐성（社交性） > |