怒りをぶつける、かんしゃくを起こす、ひどく怒る
 |
|
：성지를 부리다、sŏng-ji-rŭl pu-ri-da、성지를 부리다
| ・ | 남자친구는 자기 의견에 반대하면 바로 성질 부린다. |
| 彼氏は自分の意見に反対するとすぐかんしゃくを起こす。 | |
| ・ | 더 이상 성질 부리지 말라고. 니가 원하는 선물 사줄테니까. |
| これ以上かんしゃく起こすなって。お前が欲しいプレゼント買ってやるから。 |
| 문턱을 넘다（山場を越える） > |
| 머리가 핑 돌다（頭がふらっとする） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 헛고생을 하다（骨折り損） > |
| 버릇없이 자라다（わがままに育つ） > |
| 생각에 잠기다（考えにふける） > |
| 극과 극이다（極と極） > |