「かんしゃくを起こす」は韓国語で「성질(을) 부리다」という。
|
![]() |
・ | 남자친구는 자기 의견에 반대하면 바로 성질을 부린다. |
彼氏は自分の意見に反対するとすぐかんしゃくを起こす。 | |
・ | 더 이상 성질부리지 말라고. 니가 원하는 선물 사줄 테니까. |
これ以上かんしゃく起こすなって。お前が欲しいプレゼント買ってやるから。 |
변덕이 심하다(非常に気まぐれだ) > |
강단(事の良し悪しをさばく) > |
우월감(優越感) > |
샘이 많다(嫉妬深い) > |
기고만장하다(得意の絶頂にある) > |
끈기가 있다(根気がある) > |
대담하다(大胆だ) > |
성격 차이(性格の不一致) > |
좋고 싫음이 분명하다(好き嫌いがは.. > |
고결하다(高潔だ) > |
아집(我を通すこと) > |
성실하다(真面目だ) > |
도덕성(道徳性) > |
겸허히(謙虚に) > |
배짱(度胸) > |
고집이 세다(我が強い) > |
털털하다(大らかだ) > |
용감하다(勇敢だ) > |
패기(覇気) > |
신경질(神経質) > |
자상하다(心遣いがよい) > |
제멋대로(自分勝手に) > |
뻔뻔스럽다(図々しい) > |
기행(奇行) > |
인자하다(慈愛に満ちている) > |
싸가지가 바가지다(礼儀が無い) > |
요령이 좋다(要領がいい) > |
겸손히(謙遜に) > |
구김이 없다(捻じれたところがなく明.. > |
낯가림(人見知り) > |