|
「無愛想だ」は韓国語で「붙임성이 없다」という。
|
 |
|
|
「無愛想だ」は韓国語で「붙임성이 없다」という。
|
| ・ | 그는 붙임성이 없고 말이 없는 성격이다. |
| 彼は無愛想で無口な性格だ。 | |
| ・ | 그는 붙임성이 좋은 성격이라 금방 정이 가요. |
| 彼は気さくな性格なので、すぐ情が湧きます。 | |
| ・ | 붙임성이 좋은 사람은 까칠한 사람을 절대로 이해할 수 없다. |
| 愛想の良い人は、無愛想な人を決して理解できない。 | |
| ・ | 붙임성이 좋은 사람은 항상 웃는 얼굴로 주위와 의사소통을 잘합니다. |
| 愛想がいい人はいつも笑顔でいるので、周囲とコミュニケーションを取るのが上手です。 | |
| ・ | 붙임성이 좋은 남자는 여성에게 인기가 많다. |
| 愛想がいい男性は女性からモテる。 | |
| ・ | 붙임성이 좋아 사람들과 너무도 잘 어울린다. |
| 愛想が良く人々と上手く付き合う。 | |
| ・ | 며느리는 붙임성이 좋고 상냥합니다. |
| 嫁は愛想が良くて優しいです。 | |
| ・ | 붙임성이 좋은 사람은 언제 봐도 웃는 얼굴이고 기분이 좋아집니다. |
| 愛想がいい人とは、いつ見ても笑顔で気持ちがよくなります。 | |
| ・ | 붙임성이 좋은 사람은 사람에게 친절하고 정중한 태도를 취한다. |
| 愛想がいい人とは、人に対して親切で丁寧な態度を取る。 | |
| ・ | 붙임성이 좋은 사람은 항상 싱글벙글한다. |
| 愛想がいい人はいつもニコニコしている。 | |
| ・ | 붙임성이 좋은 사람은 어떤 사람에게도 상냥하게 대한다. |
| 愛想がいい人はどんな人にも優しく接する。 | |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 호기（豪気） > |
| 박대（冷遇） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 검소（質素） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 가치관（価値観） > |
| 조심성（慎み） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 근면성（勤勉性） > |