気乗りしない、誠意がない、反応が冷えている
 |
|
：시큰둥하다、shi-kŭn-dung-ha-da、シクンドゥンハダ
| ・ | 용돈을 받은 딸의 반응은 시큰둥했다. |
| お小遣いもらった娘の反応は気乗りしないようだった。 | |
| ・ | 어머니의 반응은 무척이나 시큰둥했다. |
| お母さんの反応はとても気乗りしないようだった。 | |
| ・ | 정작 주민들은 시큰둥하다. |
| いざ住民たちの反応は冷めている。 |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 강대하다（強大だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 넉넉하다（十分だ） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |