|
「賢い」は韓国語で「영리하다」という。
|
 |
|
：영니하다、yŏng-ni-ha-da、ヨンリハダ
：怜悧～
|
「賢い」は韓国語で「영리하다」という。
|
| ・ | 어린이는 어른이 생각하는 것보다 훨씬 영리하다. |
| 子供は大人が思うよりもっと賢い。 | |
| ・ | 영리한 사람이라고 불리우는 사람에게는 공통된 특징이 있습니다. |
| 賢い人と言われている人には共通する特徴があります。 | |
| ・ | 세상에는 머리는 좋지만 영리하지 않은 사람이 있다. |
| 世の中には頭はいいけど賢くない人がいる。 | |
| ・ | 영리한 사람이라도 생활이 빈궁해지면 머리 회전이 둔해진다. |
| 賢い人でも、生活が貧しくなると頭の回転が鈍ってくる。 | |
| ・ | 그는 머리 회전이 빠르고 영리하지만 윤리관이나 도덕관이 결여되어 있다. |
| 彼は頭の回転は速いし、賢いんだけども、倫理観や道徳観が欠けている。 | |
| ・ | 안내견은 매우 영리합니다. |
| 盲導犬はとても賢いです。 | |
| ・ | 아무리 영리해도 꼬리가 길면 언젠가 밟히기 마련이다。 |
| どんなに賢くても、尾が長ければいつか踏まれるものだ。 | |
| ・ | 타조는 매우 영리한 새로 알려져 있습니다. |
| ダチョウはとても賢い鳥として知られています。 | |
| ・ | 그녀는 순박하지만 영리하다. |
| 彼女は純朴だが賢い。 | |
| ・ | 확실히 그는 영리하다. |
| 確かに彼は賢い。 | |
| ・ | 돌고래는 매우 영리한 동물이다. |
| イルカはとても賢い動物だ。 | |
| ・ | 앵무새는 영리한 새로 알려져 있습니다. |
| オウムは、賢い鳥として知られています。 | |
| ・ | 너구리는 매우 영리하다. |
| タヌキはとても賢い。 | |
| ・ | 그 집의 개는 잡종으로 매우 영리합니다. |
| その家の犬は雑種で、とても賢いです。 | |
| ・ | 새로 취임한 사장은 젊고 영리하고 전도유망한 젊은 경영인이다. |
| 新しく就任した社長は、若く頭の良い前途有望な若い経営者だ。 | |
| 비인간적（非人間的） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 모질다（むごい） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 정（情） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |