|
「頭が回る」は韓国語で「머리가 잘 돌아가다」という。
|
 |
|
：머리가 잘 도라가다、モリガ チャル トラガタ
|
「頭が回る」は韓国語で「머리가 잘 돌아가다」という。
|
| ・ | 부하가 머리가 잘 돌아가서 함께 일을 하고 있어도 든든해요. |
| 部下は頭がよく回るから、一緒に仕事をしていても頼りがいがあります。 |
| 귀를 막다（耳を塞ぐ） > |
| 귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議.. > |
| 한밑천 잡다（一儲けする） > |
| 말이 안 되다（話にならない） > |
| 손(을) 잡다（手を組む） > |
| 겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う.. > |
| 말짱 도루묵（無駄骨だ） > |