距離を置く
 |
|
：거리를 두다、kŏ-ri-rŭl tu-da、コリルル トゥダ
| ・ | 彼氏に突然距離を置きたいと言われた。 |
| 남자친구가 갑자기 거리를 두고 싶다고 했다. | |
| ・ | 친구와 거리를 두고 싶다고 고민하는 사람이 많다고 생각해요. |
| 友達と距離を置きたいと悩んでいる人多いと思います。 | |
| ・ | 갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요? |
| いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？ | |
| ・ | 거리를 두다. |
| 距離を置く。 |
| 희색을 보이다（喜んでいる） > |
| 누가 뭐래도（何といっても） > |
| 깨가 쏟아지다（仲むつまじい） > |
| 목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を.. > |
| 공수표를 남발하다（実現不可能な約束.. > |
| 일이 벌어지다（事が起こる） > |
| 그림의 떡（絵に描いた餅） > |