ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
거리를 두다とは
意味距離を置く
読み方거리를 두다、kŏ-ri-rŭl tu-da、コリルル トゥダ
「距離を置く」は韓国語で「거리를 두다」という。
「距離を置く」の韓国語「거리를 두다」を使った例文
남자친구가 갑자기 거리를 두고 싶다고 했다.
彼氏に突然距離を置きたいと言われた。
친구와 거리를 두고 싶다고 고민하는 사람이 많다고 생각해요.
友達と距離を置きたいと悩んでいる人多いと思います。
갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요?
いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか?
그는 늘 누군가와 거리를 두며 살아간다.
彼はいつも誰かと距離を置いて暮らしていく。
그는 항상 깝죽거리며 말해서, 조금 거리를 두고 있습니다.
彼はいつも偉ぶって話すので、少し距離を置いています。
그녀와는 거리를 두게 되어 사이가 멀어졌다.
彼女とは距離を置くようになり、疎遠になった。
자전거를 추월할 때는 충분한 거리를 두세요.
自転車を追い越すときは十分な距離をとってください。
그의 태도에 모욕감을 느끼고 거리를 두었습니다.
彼の態度に侮辱感を覚え、距離を置きました。
거리를 두다.
距離を置く。
그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다.
彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。
가급적 평소보다 차간 거리를 두는 것을 의식합시다.
なるべく普段よりも車間距離を長めにとることを意識しましょう。
충분한 차간 거리를 두다
十分な車間距離をとる。
그녀는 다른 사람에게 상처받을까 봐, 항상 거리를 두며 살아간다.
彼女は他人に傷付けられるかもしれないと、常に距離を置いて暮らしていく。
慣用表現の韓国語単語
아직 멀었어요(まだまだです)
>
기세를 몰다(勢いを駆ける)
>
눈빛이 다르다(目つきが違う)
>
끈기가 있다(根気がある)
>
한눈(을) 팔다(よそ見をする)
>
기승을 부리다(猛威を振るう)
>
학을 떼다(うんざりだ)
>
개똥 같은 소리(バカげたこと)
>
말을 붙이다(話をかける)
>
대형 사고가 나다(大変なことになる..
>
불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
>
먹구름이 끼다(黒い雲が立ち込める)
>
거리를 좁히다(近づく)
>
진상을 가리다(真相を明らかにする)
>
우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
>
머리가 복잡하다(頭が混乱している)
>
한술 더 뜨다(輪を掛ける)
>
탈을 쓰다(仮面をかぶる)
>
있을 수 없다(ありえない)
>
속(이) 상하다(気に障る)
>
입에서 단내가 나다(高熱の時鼻や口..
>
노가리를 까다(嘘をつく)
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
밤을 밝히다(夜を明かす)
>
잠귀가 밝다(耳が早くて寝ていてもす..
>
머리에 피도 안 마르다(尻が青い)
>
어느 때고(いつでも)
>
꼴리는 대로 하다(勝手にする)
>
농담 비스름히(冗談めかして)
>
귀빠진 날(誕生日)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ