「距離」は韓国語で「거리」という。
|
![]() |
・ | 거기를 재다. |
距離を測る。 | |
・ | 거리를 두다. |
距離を置く。 | |
・ | 거리를 정확히 측정하다. |
距離を正確に測定する。 | |
・ | 거리를 벌리다. |
距離を開ける。 | |
・ | 부모 자식 사이에도 거리가 필요합니다. |
父母、子供の間にも距離が必要です。 | |
・ | 걸어갈 수 있는 거리는 아니에요. |
歩いて行かれる距離ではありません。 | |
・ | 두 도시의 거리는 100킬로미터입니다. |
二つの都市の距離は100キロです。 | |
・ | 학교까지의 거리는 도보로 10분입니다. |
学校までの距離は徒歩で10分です。 | |
・ | 집과 역의 거리는 불과 500미터입니다. |
家と駅の距離はわずか500メートルです。 | |
・ | 마라톤 거리는 42.195킬로미터입니다. |
マラソンの距離は42.195キロです。 | |
・ | 공원까지의 거리는 자전거로 15분입니다. |
公園までの距離は自転車で15分です。 | |
・ | 가족과의 거리는 마음으로 연결되어 있습니다. |
家族との距離は心で繋がっています。 | |
・ | 두 건물 사이의 거리는 20미터입니다. |
二つの建物の間の距離は20メートルです。 | |
・ | 회사까지의 거리는 차로 30분입니다. |
会社までの距離は車で30分です。 | |
・ | 산과 계곡 사이의 거리는 멀게 느껴진다. |
山と谷の間の距離は遠く感じられる。 | |
・ | 수영장까지의 거리는 도보로 5분입니다. |
プールまでの距離は徒歩で5分です。 | |
・ | 호텔에서 해변까지의 거리는 불과 100미터입니다. |
ホテルからビーチまでの距離はわずか100メートルです。 | |
・ | 지구와 달의 거리는 약 38만 킬로미터입니다. |
地球と月の距離は約38万キロです。 | |
・ | 거리 중심부까지의 거리는 지하철로 10개 역입니다. |
街の中心部までの距離は地下鉄で10駅です。 | |
・ | 이 마을과 이웃 마을의 거리는 차로 1시간입니다. |
この町と隣町の距離は車で1時間です。 | |
・ | 쓸쓸한 밤거리를 걷다 보니 코끝이 시렸다. |
さびしい夜道を歩いていたら、鼻の先が冷たくなった。 | |
・ | 깔깔거리는 소리가 들려왔다. |
ケラケラ笑う声が聞こえてきた。 | |
・ | 깔깔거리며 서로를 놀렸다. |
ケラケラ笑いながらお互いをからかった。 | |
・ | 깔깔거리다 보니 시간이 금방 갔다. |
ケラケラ笑っているうちに時間がすぐ過ぎた。 | |
・ | 농담에 깔깔거리며 반응했다. |
冗談にゲラゲラ笑って反応した。 | |
・ | 깔깔거리던 소리가 방 안에 가득했다. |
ケラケラ笑う声が部屋にあふれていた。 | |
・ | 모두가 깔깔거리며 즐거워했다. |
みんながゲラゲラ笑って楽しんだ。 | |
・ | 그녀는 깔깔거리며 웃었다. |
彼女はケラケラと笑った。 | |
・ | 친구들과 깔깔거리며 이야기했다. |
友達とゲラゲラ笑いながら話した。 | |
・ | 아이들이 깔깔거리며 놀고 있다. |
子どもたちがケラケラ笑いながら遊んでいる。 | |
항공료(航空料) > |
청소기(掃除機) > |
역(駅) > |
근린(近隣) > |
국방(国防) > |
함구령(箝口令) > |
위험물(危険物) > |
천재(天災) > |
자진 사퇴(自主辞退) > |
역설(逆説) > |
각하(却下) > |
고유가(原油高) > |
방직 공장(紡績工場) > |
절약(節約) > |
설치 공사(設置工事) > |
케찹(ケチャップ) > |
별점(星点) > |
분실(紛失) > |
바탕(基礎) > |
새 건물(新しい建物) > |
불알친구(幼馴染の大親友) > |
중절모(中折れ帽) > |
기장(衣服の丈) > |
알부자(堅実な金持ち) > |
쇠망치(金づち) > |
감초(甘草) > |
결정(結晶) > |
빨래방(コインランドリー) > |
겸손함(謙虚さ) > |
척결(追放) > |