알부자とは、堅実な金持ちの韓国語ページ Kpedia

알부자とは

意味：堅実な金持ち、実利にあるお金持ち

読み方

：알부자、al-bu-ja、アルブジャ

類義語：

떼부자（大金持ち）

反意語：

알거지

「堅実な金持ち」は韓国語で「알부자」という。見かけだけの金持ちではなく本当の金持ちの意味で、알부자= 알짜(典型・生粋)＋부자(金持ち)。対立語で「알거지(無一文・すっからかん)」がある。부자(金持ち)、알부자(堅実な金持ち)、벼락부자(成金)、떼부자(成金)、벼락부자（にわか成金）、땅부자（土地成金）、딸부자（娘をたくさん産んだ親）などがある。韓国で부자（お金持ち）の基準に対する世論調査によると、金融資産（現金・株・債権など）を10億ウォン（約1億円）以上持っている人を言う。

・	그는 겉보기와 달리 알부자다.
	彼は見た目と違って実は本当のお金持ちだ。
・	알부자는 조용히 사는 경우가 많다.
	実質的なお金持ちは静かに暮らすことが多い。
・	시장에는 알부자가 많다.
	市場には実力のあるお金持ちが多い。
・	나는 알부자가 되는 것이 꿈이다.
	私は本物のお金持ちになるのが夢だ。
・	친구가 알고 보니 알부자였다.
	友達が実は本当のお金持ちだった。