「結晶」は韓国語で「결정」という。
|
・ | 얼음의 결정은 투명한 색을 띠고 있지만 육안으로 본 눈은 투명하지 않고 흰색입니다. |
氷の結晶は透明な色をしていますが、肉眼でみた雪は透明ではなく白です。 | |
・ | 왜 얼음 결정은 투명한데 눈은 하얗게 보이는 걸까요? |
なぜ氷の結晶は透明なのに、雪は白く見えるのでしょうか? | |
・ | 멘토의 조언 덕분에 진로를 결정할 수 있었어. |
メンターの助言のおかげで進路を決めることができた。 | |
・ | 음식을 맛있게 냉동하는 팁 중 하나는 얼음의 결정을 가능한 한 작게하는 것입니다. |
食品をおいしく冷凍するコツの一つは、氷の結晶をできるだけ小さくすることです。 | |
・ | 한국어 능력 시험을 보기로 결정했어요. |
韓国語能力試験を受けることに決めました。 | |
・ | 지사의 결정을 존중합니다. |
知事の決定を尊重します。 | |
・ | 사건에 대한 결정적인 단서를 찾아냈다. |
事件についての決定的な手掛かりを探し出した。 | |
・ | 여행지를 결정하기 위해 구글링을 해서 최적의 장소를 찾았습니다. |
旅行先を決めるためにグーグリングをして、最適な場所を見つけました。 | |
・ | 찬찬히 생각해서 결정해 주세요. |
じっくりと考えて決めてください。 | |
・ | 쌍방 과실로 보상액이 결정되었습니다. |
双方過失での補償額が決定しました。 | |
・ | 쌍방 과실로 보상이 결정되었습니다. |
双方過失で補償が決まりました。 | |
・ | 쌍방의 합의로 결정되었습니다. |
双方の合意で決まりました。 | |
웨딩드레스(ウエディングドレス) > |
백만장자(百万長者) > |
깨(ゴマ) > |
우열(優劣) > |
재심(再審) > |
유역(流域) > |
윗선(上層部) > |
반제품(半製品) > |
서비스(サービス) > |
중도(中途) > |
날다람쥐(ムササビ) > |
공동체(共同体) > |
주름(しわ) > |
다듬이질(きぬた打ち) > |
줏대(主体性) > |
환영 인사(歓迎の挨拶) > |
활쏘기(弓射) > |
개개인(個々人) > |
실거래(実取引) > |
팬케이크(パンケーク) > |
눈엣가시(目の上のこぶ) > |
풍문(噂) > |
초승달(三日月) > |
자율 신경(自律神経) > |
확장자(拡張子) > |
폐허(廃墟) > |
본론(本題) > |
회화(絵画) > |
바람몰이(盛り上げ) > |
낚싯바늘(釣り針) > |