|
「結晶」は韓国語で「결정」という。
|
 |
|
：결쩡、キョルッチョン
：結晶
|
「結晶」は韓国語で「결정」という。
|
| ・ | 얼음의 결정은 투명한 색을 띠고 있지만 육안으로 본 눈은 투명하지 않고 흰색입니다. |
| 氷の結晶は透明な色をしていますが、肉眼でみた雪は透明ではなく白です。 | |
| ・ | 왜 얼음 결정은 투명한데 눈은 하얗게 보이는 걸까요? |
| なぜ氷の結晶は透明なのに、雪は白く見えるのでしょうか？ | |
| ・ | 확신에 차서 그 결정을 내렸다. |
| 確信に満ちて、その決断を下した。 | |
| ・ | 그 결정은 나라의 명운이 달린 매우 중요한 것이다. |
| その決定は、国の命運がかかっている非常に重大なものだ。 | |
| ・ | 반응을 살피고 나서, 제안을 할지 말지 결정하겠다. |
| 反応をうかがってから、提案をするかどうか決めます。 | |
| ・ | 반응을 살피고, 다음에 무엇을 말할지 결정했다. |
| 反応をうかがって、次に何を言うべきか決めた。 | |
| ・ | 경제적인 이유로 회사는 상품의 가격을 낮추기로 결정했다. |
| 経済的な理由から、会社は商品の価格を下げることを決定した。 | |
| ・ | 경쟁이 치열해져서 가격을 낮추기로 결정했다. |
| 競争が激化したため、価格を下げることに決めた。 | |
| ・ | 정부는 교육 분야에 예산을 들이기로 결정했어요. |
| 政府は教育分野に予算を投じることを決定しました。 | |
| ・ | 그녀는 그 결정에 맹렬히 반대하고 있습니다. |
| 彼女はその決定に猛烈に反対しています。 | |
| ・ | 투자자는 신생 기업에 자금을 공급하기로 결정했습니다. |
| 投資家は新興企業に資金を供給することを決定しました。 | |
| ・ | 사업을 접은 후에 어떤 일을 할지 아직 결정하지 않았다. |
| 事業をやめた後、どんな仕事をするか決めていない。 | |
| 우송（郵送） > |
| 구미（欧米） > |
| 소고기덮밥（牛丼） > |
| 음미（吟味） > |
| 재해석（再解析） > |
| 양극（陽極） > |
| 좌시（座視） > |
| 고금리（高金利） > |
| 의존도（依存度） > |
| 건축가（建築家） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 목함 지뢰（木函地雷） > |
| 사담（私語） > |
| 모처（某所） > |
| 전갈（サソリ） > |
| 감투상（敢闘賞） > |
| 세습（世襲） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 렌트카（レンタカー） > |
| 제모（除毛） > |
| 혈연（血縁） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 인기몰이（人気集め） > |
| 담당（担当） > |
| 창의적（クリエイティブ） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 원심력（遠心力） > |
| 만석（満席） > |
| 야생（野生） > |