|
「欠点」は韓国語で「결점」という。
|
 |
|
：결쩜、kyŏl-tchŏm、キョルッチョム
：欠点（缺點）
|
「欠点」は韓国語で「결점」という。
|
| ・ | 결점을 보완하다. |
| 欠点を補う。 | |
| ・ | 가장 어리석은 일은 남의 결점만 찾아내는 것입니다. |
| 最も愚かなことは他人の欠点を探し出すことです。 | |
| ・ | 아무리 위대한 사람이라도 결점이 있어요. |
| どんなに偉大な人でも欠点があります。 | |
| ・ | 사람은 자기자신의 결점을 깨닫지 못하는 경우가 많다. |
| 人は自分自身の欠点には気づかないことが多い。 | |
| ・ | 하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다. |
| 白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。 | |
| ・ | 결점을 경험으로 채웠다. |
| 欠点を経験で埋めた。 | |
| ・ | 그는 그의 결점을 몰아세웠다. |
| 彼は彼の欠点を責め立てた。 | |
| ・ | 그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요. |
| 彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。 | |
| ・ | 그는 자신의 결점을 탓했다. |
| 彼は自分の欠点を咎めた。 | |
| ・ | 결점을 숨기다. |
| 欠点を隠す。 | |
| ・ | 타인의 결점이나 잘못을 용서하다. |
| 他人の欠点や過ちを許す。 | |
| ・ | 사람은 누구든 결점이나 잘 못하는 것이 있습니다. |
| 人は誰しも欠点や苦手なことはあります。 | |
| ・ | 자신들의 결점을 자각해야 합니다. |
| 自分たちの欠点を自覚するべきです。 | |
| ・ | 많든 적든 누구에게라도 결점은 있다. |
| 多かれ少なかれ誰にでも欠点はある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무결점（ムキョルチョム） | 欠点がないこと、完璧 |
| 결점을 보완하다（キョルチョムル ポワンハダ） | 欠点を補う |
| 실패 요인（失敗要員） > |
| 질（質） > |
| 덩이（小さな塊） > |
| 목소리（声） > |
| 파트（パート） > |
| 임자（持ち主） > |
| 전기 기기（電気機器） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 활동적（活動的） > |
| 메기（ナマズ） > |
| 선물（プレゼント） > |
| 고름（結び紐） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 기획서（企画書） > |
| 프리（フリーランサー） > |
| 필리핀（フィリピン） > |
| 돌발적（突発的） > |
| 취기（酔い） > |
| 수술비（手術費） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 감개무량（感無量） > |
| 기별（消息） > |
| 곡소리（哭する声） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 낙하산（落下傘） > |
| 북중미（北中米） > |
| 가랑잎（枯れ葉） > |
| 담배 한 모금（タバコ一服） > |
| 부엽토（腐葉土） > |
| 마음씨（心立て） > |