「状況」は韓国語で「형국」という。
|
![]() |
・ | 그는 어려운 형국에 맞설 준비가 되어 있습니다. |
彼は難しい状況に立ち向かう準備ができています。 | |
・ | 우리는 현재 형국을 개선하기 위해 협력할 필요가 있습니다. |
私たちは現在の状況を改善するために協力する必要があります。 | |
・ | 이 형국에서 최선의 판단을 하기 위해 신중하게 생각할 필요가 있습니다. |
この状況下で最善の判断をするために、慎重に考える必要があります。 | |
・ | 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. |
交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 | |
・ | 이러지도 저러지도 못하고 눈치만 보는 형국이다. |
どうすることもできず、顔色だけをうかがっている様相だ。 |
콩팥(大豆と小豆) > |
할아범(じいさん) > |
경혈(ツボ) > |
풍조(風潮) > |
둔재(鈍才) > |
자랑거리(自慢の種) > |
기자단(記者団) > |
팔(腕) > |
응모(応募) > |
도랑(溝 (みぞ)) > |
주의 사항(注意事項) > |
발달장애(発達障害) > |
뒷자리(後ろの席) > |
한 자릿수(一桁) > |
폐관(閉館) > |
우주인(宇宙人) > |
세숫대야(手だらい) > |
감칠맛(うま味) > |
소지자(所持者) > |
고혹적(蠱惑的) > |
동절기(冬季) > |
급등세(急激な上昇) > |
납세자(納税者) > |
반격(反撃) > |
물장난(水遊び) > |
사유화(私有化) > |
주술사(呪術師) > |
일가견(一見識) > |
공물(貢物) > |
선약(先約) > |