상황とは、状況の韓国語ページ Kpedia

・	어려운 상황에 놓이다.
	難しい状況に置かれる。
・	상황은 심각해지고 있다.
	状況は深刻になってきている。
・	상황을 보고 오다.
	様子を見てくる。
・	좀 더 상황을 보고 싶다
	もう少し様子を見たい。
・	먼저 상황을 파악합시다.
	まず状況を把握しましょう。
・	이 상황에서는 우리는 신속한 행동이 필요합니다.
	この状況では、私たちは迅速な行動が必要です。
・	지금 상황을 이해하는 데 시간이 걸렸어요.
	今の状況を理解するのに時間がかかりました。
・	그녀는 어려운 상황에도 불구하고 냉정함을 유지했습니다.
	彼女は困難な状況にもかかわらず、冷静さを保ちました。
・	그는 현재 상황에 대한 가장 좋은 대처법을 발견했습니다.
	彼は現在の状況に対する最良の対処法を見つけました。
・	그녀는 상황에 대처하기 위한 새로운 전략을 제안했습니다.
	彼女は状況に対処するための新しい戦略を提案しました。
・	그는 항상 상황을 파악하고 적절한 행동을 취할 수 있습니다.
	彼は常に状況を把握して、適切な行動を取ることができます。
・	일단 물러서서 상태를 봅시다.
	一旦引いて様子を見ましょう。
・	상황을 보고 나서 행동 방침을 검토한다.
	様子を見てから行動方針を検討する。
・	상황을 보고 계획을 세우다.
	様子を見てから計画を立てる。
・	상황을 보면서 상황을 파악하다.
	様子を見ながら状況を把握する。
・	상황을 보고 대화를 계속한다.
	様子を見てから対話を続ける。
・	상황을 보고 나서 대응을 결정한다.
	様子を見てから対応を決める。
・	상황을 보고 나서 입장을 분명히 한다.
	様子を見てから立場を明確にする。
・	상황을 보고 나서 반응하다.
	様子を見てから反応する。
・	상황을 보고 제안을 하다.
	様子を見てから提案をする。
・	그는 분을 참으며 침착하게 상황을 정리하고 있었다.
	彼は怒りを抑えながら、冷静に状況を整理していた。
・	그 상황에 화가 났지만, 분을 참고 아무 말도 하지 않았다.
	その状況に腹が立ったが、怒りを抑えて何も言わなかった。
・	말한 것과 실제 상황이 달라. 이야기가 다르지 않냐?
	言ったことと実際の状況が違う。話が違うじゃないか。
・	그 해결책은 헛다리를 긁어서 상황만 악화시켰다.
	その解決策は見当違いで、状況を悪化させただけだ。
・	이 상황에서는 잘잘못을 가리기가 어렵다.
	この状況では、良し悪しを判断するのは難しい。
・	그들은 어려운 상황에서도 힘을 합쳐서 극복했다.
	彼らは困難な状況でも力を合わせて乗り越えた。
・	그는 빈틈이 없는 성격으로 항상 냉철하게 상황을 분석하고 있다.
	彼は抜け目がない性格で、常に冷静に状況を分析している。
・	그녀는 빈틈이 없어서 항상 주변 상황을 파악하고 있다.
	彼女は抜け目がなく、常に周囲の動向を把握している。
・	그는 어떤 상황에도 필요한 존재로 약방에 감초와 같다.
	彼はどんな状況にも必要な存在で、まるで薬舗に甘草のようだ。
・	회사의 재무 상황을 꼼꼼히 따져야 합니다.
	会社の財務状況を細かく調べる必要があります。
「상황」の例文をすべてを見る

「状況」の韓国語「상황」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
상황실（サンファンシル）	対策本部
상황극（サンファングク）	状況劇
상황상（サンハンサン）	都合上、状況的
상황버섯（サンファンボソッ）	メシマコブ
상황 증거（サンファンチュンゴ）	状況証拠
상황 파악（サンファンパアク）	状況把握
긴급 상황（キングプッサンファン）	緊急な状況、緊急事態
상황을 보다（サンファンウルポダ）	様子を見る、状況を見る
미묘한 상황（ミミョハンサンハン）	微妙な状況
위기적 상황（ウィギジョクサンファン）	危機的な状況
가혹한 상황（カホカンサンファン）	過酷な状況
위기적인 상황（ウィギジョギンサンファン）	危機的な状況
상황을 살피다（サンハンウルサルピダ）	状況をうかがう、様子をうかがう、様子を見る
상황을 지켜보다（サンファンウルジキョボダ）	状況を見守る、様子を見る、様子を伺う
상황을 수습하다（サンファンウルススパダ）	状況を救う、状況を収拾する
어려운 상황에 놓이다（オリョウンサンファンエノイダ）	難しい状況におかれる、厳しい状況に置かれる