상태とは、状態の韓国語ページ Kpedia

상태とは

意味：状態、様子

読み方

：상태、sang-tae、サンテ

漢字

：状態

類義語：

상황、

처지、

정세、

낌새、

정황、

기색、

동태、

양

「状態」は韓国語で「상태」という。

「状態」の韓国語「상태」を使った例文

・	환자의 상태가 이상하다.
	病人の様子がおかしい。
・	그의 건강 상태는 양호합니다.
	彼の健康状態は良好です。
・	아들의 정신적인 상태는 요즘 좋지 않아요.
	息子の精神的な状態は最近良くありません。
・	그녀는 항상 평온한 상태를 유지하고 있습니다.
	彼女は常に穏やかな状態を保っています。
・	그의 심리적인 상태는 개선되고 있어요.
	彼の心理的な状態は改善されています。
・	이 지역의 경제 상태는 안정되어 있습니다.
	この地域の経済状態は安定しています。
・	그의 정신 상태는 불안정했다.
	彼の精神的な状態は不安定だった。
・	방은 정돈되어 있고, 정연한 상태였다.
	部屋は片付いていて、整然とした状態だった。
・	그 나라는 전쟁 상태에 있습니다.
	その国は戦争状態にあります。
・	그의 건강 상태는 회복되고 있습니다.
	彼の健康状態は回復しています。
・	타겟은 계속 움직이고 있는 상태였습니다.
	ターゲットは動き続けている状態でした。
・	상태를 보면서 판단하다.
	様子を見ながら判断する。
・	상태를 보면서 태도를 정하다.
	様子を見ながら態度を決める。
・	상태를 보고 판단을 내리다.
	様子を見てから判断を下す。
・	상태를 보고 나서 의견을 구하다.
	様子を見てから意見を求める。
・	상태를 보고 나서 방침을 정하다.
	様子を見てから方針を決める。
・	상태를 보고 판단을 보류하다.
	様子を見てから判断を保留する。
・	상태를 보고 나서 문제점을 특정한다.
	様子を見てから問題点を特定する。
・	상태를 보고 나서 다음 단계로 넘어간다.
	様子を見てから次の段階に移る。
・	태풍 피해로 마을이 초토화 상태가 되었다.
	台風の被害で町が壊滅状態になった。
・	그는 요즘 상태가 좋지 않지만, 썩어도 준치라 금방 회복할 거야.
	彼は最近調子が悪いけれど、腐ってもタイだから、すぐに元気を取り戻すだろう。
・	엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다.
	エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。
・	기업의 존속은 풍전등화 상태이다.
	企業の存続は、風前の灯火の状態だ。
・	경제 상태는 바람 앞의 등불이다.
	経済の状態は、まさに風前の灯火だ。
・	몸 상태가 나쁠 때는 밥맛이 떨어지는 경우가 많다.
	体調が悪いときは、食欲が落ちることが多い。
・	얼굴이 좋아 보이네요. 피부 상태도 좋아 보이네요.
	顔色が良くなりましたね。肌の調子も良さそうですね。
・	협상이 잘 풀리지 않아 오도 가도 못한 상태가 계속되고 있다.
	交渉がうまくいかず、立ち往生している状態が続いている。
・	그들은 각방을 쓰는 상태가 계속되어 거의 대화를 하지 않는다.
	彼らは家庭内別居の状態が続いており、ほとんど会話をしなくなった。
・	사경을 헤매는 상태에서 며칠 동안 의식이 돌아오지 않았다.
	生死の境をさまようような状態で、何日も意識が戻らなかった。
「상태」の例文をすべてを見る

「状態」の韓国語「상태」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
원상태（ウォンサンテ）	元の状態、元サヤ
안상태（アン・サンテ）	アン・サンテ
재정상태（チェジョンサンテ）	財政状態
백지상태（ペクチサンテ）	白紙状態
혼수상태（ホンスサンテ）	コーマ、昏睡状態、意識不明
교착 상태（キョチャクサンテ）	膠着状態
영양 상태（ヨンヤンサンテ）	栄養状態
고착 상태（コチャクサンテ）	固着状態
건강 상태（コンガンサンテ）	健康状態
소강 상태（ソガンサンテ）	小康状態、いくらか回復して落ち着いた状態
위생 상태（ウィセンサンテ）	衛生状態
빈사 상태（ピンササンテ）	瀕死状態
준전시상태（チュンジョンシサンテ）	準戦時状態
무정부 상태（ムジョンブサンテ）	無政府状態
무중력 상태（ムジュンリョクサンテ）	無重力状態
위중한 상태（ウィジュンハンサテ）	危篤状態
몸 상태가 좋다（モムサンテガチョタ）	体調が良い
혼수상태에 빠지다（ホンスサンテエッパジダ）	昏睡状態に陥る
몸 상태가 안 좋다（モムサンテガアンジョタ）	体の調子がよくない、体調が悪い、調子が悪い