|
「豆粒」は韓国語で「콩알」という。
|
 |
|
：콩알、kon-gal、コンアル
|
「豆粒」は韓国語で「콩알」という。
|
| ・ | 여기서 내려다보면 사람이 콩알처럼 작아 보여요. |
| ここから見下ろすと、人が豆粒のように小さく見えますよ。 | |
| ・ | 비행기 엔진이 잠깐 멈췄을 때, 간이 콩알만 해졌다. |
| 飛行機のエンジンが一時的に止まり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 앞차가 급정거해서 간이 콩알만 해졌다. |
| 突然前の車が急停車して、肝を冷やした。 | |
| ・ | 큰 소리가 나서 간이 콩알만 해졌다. |
| 大きな音がして、肝を冷やした。 | |
| ・ | 발밑이 무너질 뻔해서 간이 콩알만 해졌다. |
| 足元が崩れそうになり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 천둥 소리가 갑자기 울려서 간이 콩알만 해졌다. |
| 雷の音が突然鳴って、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 차가 튀어나와서 간이 콩알만 해졌다. |
| 急に車が飛び出してきて、肝を冷やした。 | |
| ・ | 브레이크가 듣지 않았을 때, 마음이 콩알만 해졌다. |
| ブレーキが効かなかったとき、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 지진이 나서 마음이 콩알만 해졌다. |
| 突然の地震で肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 문이 열려서 마음이 콩알만 해졌다. |
| 急にドアが開いて肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 천둥소리에 마음이 콩알만 해졌다. |
| 突然の雷の音で肝を冷やした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간이 콩알만 해지다（カニ コンアルマン ヘジダ） | 肝を冷やす、ひやひやする、怖くなる |
| 마음이 콩알만 해지다（マウミコンアルマンヘジダ） | 肝を冷やす、肝を潰す、震え上がる |
| 추억（思い出） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 덕분（おかげ） > |
| 전등（電灯） > |
| 계량（計量） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 딸（娘） > |
| 먹장어（ヌタウナギ） > |
| 논술식（論述式） > |
| 오뚝이（だるま） > |
| 지리（地理） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 잎눈（葉芽） > |
| 수정（水晶） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 동남아（東南アジア） > |
| 발송인（差出人） > |
| 박대（冷遇） > |
| 진열（陳列） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 징계（懲戒） > |
| 한시름（心配事） > |
| 잔걸음（小刻な歩み） > |
| 수입 금지（輸入禁止） > |
| 수줍음（はにかみ） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 복싱（ボクシング） > |
| 유산균（乳酸菌） > |
| 담금질（焼入れ） > |
| 세기（世紀） > |