|
「豆粒」は韓国語で「콩알」という。
|
 |
|
：콩알、kon-gal、コンアル
|
「豆粒」は韓国語で「콩알」という。
|
| ・ | 여기서 내려다보면 사람이 콩알처럼 작아 보여요. |
| ここから見下ろすと、人が豆粒のように小さく見えますよ。 | |
| ・ | 비행기 엔진이 잠깐 멈췄을 때, 간이 콩알만 해졌다. |
| 飛行機のエンジンが一時的に止まり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 앞차가 급정거해서 간이 콩알만 해졌다. |
| 突然前の車が急停車して、肝を冷やした。 | |
| ・ | 큰 소리가 나서 간이 콩알만 해졌다. |
| 大きな音がして、肝を冷やした。 | |
| ・ | 발밑이 무너질 뻔해서 간이 콩알만 해졌다. |
| 足元が崩れそうになり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 천둥 소리가 갑자기 울려서 간이 콩알만 해졌다. |
| 雷の音が突然鳴って、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 차가 튀어나와서 간이 콩알만 해졌다. |
| 急に車が飛び出してきて、肝を冷やした。 | |
| ・ | 브레이크가 듣지 않았을 때, 마음이 콩알만 해졌다. |
| ブレーキが効かなかったとき、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 지진이 나서 마음이 콩알만 해졌다. |
| 突然の地震で肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 문이 열려서 마음이 콩알만 해졌다. |
| 急にドアが開いて肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 천둥소리에 마음이 콩알만 해졌다. |
| 突然の雷の音で肝を冷やした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간이 콩알만 해지다（カニ コンアルマン ヘジダ） | 肝を冷やす、ひやひやする、怖くなる |
| 마음이 콩알만 해지다（マウミコンアルマンヘジダ） | 肝を冷やす、肝を潰す、震え上がる |
| 누진 과세（累進課税） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 법정 상속인（法定相続人） > |
| 선수금（手付金） > |
| 제작（製作） > |
| 가랑이（股） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 명당（明堂） > |
| 토양（土壌） > |
| 개점（開店） > |
| 대중（大衆） > |
| 마（魔） > |
| 좁쌀（粟） > |
| 속담（ことわざ） > |
| 배드민턴（バドミントン） > |
| 짐승（獣） > |
| 염료（染料） > |
| 수필（エッセー） > |
| 혈통（血統） > |
| 처분（処分） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 과거（科挙） > |
| 식품공학（食品工学） > |
| 추어탕（どじょうのスープ） > |
| 더운밥（温かい飯） > |
| 고래 고기（鯨肉） > |
| 말씨（言葉遣い） > |
| 돌림병（伝染病） > |
| 고착화（固着化） > |
| 졸속（いい加減） > |