|
「豆粒」は韓国語で「콩알」という。
|
 |
|
：콩알、kon-gal、コンアル
|
「豆粒」は韓国語で「콩알」という。
|
| ・ | 여기서 내려다보면 사람이 콩알처럼 작아 보여요. |
| ここから見下ろすと、人が豆粒のように小さく見えますよ。 | |
| ・ | 비행기 엔진이 잠깐 멈췄을 때, 간이 콩알만 해졌다. |
| 飛行機のエンジンが一時的に止まり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 앞차가 급정거해서 간이 콩알만 해졌다. |
| 突然前の車が急停車して、肝を冷やした。 | |
| ・ | 큰 소리가 나서 간이 콩알만 해졌다. |
| 大きな音がして、肝を冷やした。 | |
| ・ | 발밑이 무너질 뻔해서 간이 콩알만 해졌다. |
| 足元が崩れそうになり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 천둥 소리가 갑자기 울려서 간이 콩알만 해졌다. |
| 雷の音が突然鳴って、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 차가 튀어나와서 간이 콩알만 해졌다. |
| 急に車が飛び出してきて、肝を冷やした。 | |
| ・ | 브레이크가 듣지 않았을 때, 마음이 콩알만 해졌다. |
| ブレーキが効かなかったとき、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 지진이 나서 마음이 콩알만 해졌다. |
| 突然の地震で肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 문이 열려서 마음이 콩알만 해졌다. |
| 急にドアが開いて肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 천둥소리에 마음이 콩알만 해졌다. |
| 突然の雷の音で肝を冷やした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간이 콩알만 해지다（カニ コンアルマン ヘジダ） | 肝を冷やす、ひやひやする、怖くなる |
| 마음이 콩알만 해지다（マウミコンアルマンヘジダ） | 肝を冷やす、肝を潰す、震え上がる |
| 외생 변수（外生変数） > |
| 입술（唇） > |
| 훈（勲） > |
| 장염（腸炎） > |
| 평시（平時） > |
| 정확성（正確性） > |
| 특종（特種） > |
| 세우다（建てる） > |
| 스무 명（二十名） > |
| 인멸（隠滅） > |
| 공개 토론회（公開討論会） > |
| 맛대가리（味） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 희곡（戯曲） > |
| 두 살（二歳） > |
| 건립（建立） > |
| 재산（財産） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 미터（メートル） > |
| 등지（～などの地） > |
| 임계점（臨界点） > |
| 예술가（芸術家） > |
| 의의（意義） > |
| 그림일기（絵日記） > |
| 절망감（絶望感） > |
| 경도（経度） > |
| 눈물샘（涙腺） > |
| 다크호스（ダークホース） > |
| 회사 생활（会社生活） > |
| 혜성（彗星） > |