|
「転出」は韓国語で「전출」という。
|
 |
|
：전출、チョンチュル
：転出（轉出）
|
「転出」は韓国語で「전출」という。
|
| ・ | 서울의 전출자가 전입자를 넘어선 것으로 집계됐다. |
| ソウルの転出者が転入者を超えたと集計された。 | |
| ・ | 전출 신고서는 온라인으로 제출할 수도 있어요. |
| 転出届けをオンラインで提出することもできます。 | |
| ・ | 전출 신고서를 제출할 때는 신분증이 필요해요. |
| 転出届けを提出する際には、身分証明書が必要です。 | |
| ・ | 전출 신고서를 제출하고 새로운 주소지로 주민등록을 이전했습니다. |
| 転出届けを提出して、新しい住所に住民票を移しました。 | |
| ・ | 전출 신고서를 잊으면 나중에 번거로운 절차가 필요해요. |
| 転出届けを忘れると、後で面倒な手続きが必要になります。 | |
| ・ | 전출 신고서를 제출하면, 새로운 주소지에서 통지가 오게 됩니다. |
| 転出届けを提出すると、新しい住所地から通知が届きます。 | |
| ・ | 전출 신고서를 낸 후에는 전입 신고서도 제출해야 해요. |
| 転出届けを出した後、転入届けも提出しなければなりません。 | |
| ・ | 이사를 가기 전에 전출 신고서를 제출해야 해요. |
| 引っ越しの前に、転出届けを提出しなければなりません。 | |
| ・ | 전출 신고서 제출 기한을 넘겼어요. |
| 転出届けの提出期限を過ぎてしまいました。 | |
| ・ | 전출 신고 절차를 구청에서 마쳤어요. |
| 転出届けの手続きを役所で済ませました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전출하다（チョンチュルハダ） | 転出する |
| 전출 신고（チョンチュルシンゴ） | 転出届け |
| 기상 예보사（気象予報士） > |
| 감염자（感染者） > |
| 디스크（ディスク） > |
| 롤링（ローリング） > |
| 납기일（納期日） > |
| 조직위（組織委） > |
| 비행（フライト） > |
| 말단 공무원（下っ端公務員） > |
| 개최지（開催地） > |
| 신학기（新学期） > |
| 필요악（必要悪） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 폐해（弊害） > |
| 국（国） > |
| 비결（秘訣） > |
| 국보（国宝） > |
| 답례（答礼） > |
| 유성（流れ星） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 짱보다（見張る） > |
| 민생고（国民の生活苦） > |
| 공수（空輸） > |
| 남자（男） > |
| 이름표（名札） > |
| 표현력（表現力） > |
| 비위（機嫌） > |
| 자본이득（キャピタルゲイン） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 홀로그램（ホログラム） > |